1
00:01:21,460 --> 00:01:23,540
αυτό το ψεύτικο χάλι εδώ. Καλά.

2
00:01:24,600 --> 00:01:25,600
Ανάβω.

3
00:01:26,460 --> 00:01:28,620
Υποτίθεται ότι είσαι ο αρχιτέκτονας
εδώ, ε;

4
00:01:29,220 --> 00:01:33,720
Πες μου πώς να τα πάρω αυτά
100$ σκύλες να ιδρώσουν;

5
00:01:35,240 --> 00:01:37,700
Γεια σου, Τεντ μωρό μου.

6
00:01:38,040 --> 00:01:39,560
Γεια, τι συμβαίνει;

7
00:01:39,800 --> 00:01:40,980
Δεν σε είδα να μπαίνεις, ε;

8
00:01:41,760 --> 00:01:43,760
Εντάξει, κορίτσια, τώρα θέλουμε να κοιτάξετε
το καλύτερό σου.

9
00:01:44,240 --> 00:01:47,560
Ο κύριος Ροσίνι είναι λίγο τελειομανής,
αλλά είναι μόνο επειδή το θέλει

10
00:01:47,560 --> 00:01:49,620
φαίνονται πολύ καλά. Και είναι η ντίσκο
διάταξη.

11
00:01:49,880 --> 00:01:53,320
Θέλουμε να δούμε τα πάντα στο
φορεσιά. Θέλουμε να δούμε το μέτωπο. Εμείς

12
00:01:53,320 --> 00:01:54,820
δείτε το πίσω μέρος. Θέλουμε να δούμε τις πλευρές.

13
00:01:55,180 --> 00:01:58,760
Έτσι, όταν λέω μετακόμιση, παρακαλώ, κορίτσια, για
εγω, κινησου.

14
00:02:00,200 --> 00:02:03,660
Γεια, τι συμβαίνει; Μοιάζεις
σκατά, ε; Μόλις πέρασα για να επευφημήσω

15
00:02:03,660 --> 00:02:04,660
τον εαυτό μου επάνω.

16
00:02:04,740 --> 00:02:06,240
Θα μείνω μέχρι να τελειώσεις,
εντάξει;

17
00:02:06,580 --> 00:02:09,960
Σίγουρα, σίγουρα. Χαίρομαι που σε βλέπω. θα
να είσαι σωστός μαζί σου. Γεια, Λίλα. Λίλα,

18
00:02:10,039 --> 00:02:11,800
αβάντι, αβάντι. Έπρεπε να σε δω.

19
00:02:14,540 --> 00:02:17,760
Ιούνιο, ετοιμάστε τις κάμερες. Δουλεύουμε.

20
00:03:02,769 --> 00:03:05,110
Τώρα, συνέχισε έτσι, κορίτσι. έρχεσαι
σε μένα.

21
00:03:06,410 --> 00:03:07,410
Τώρα,

22
00:03:07,770 --> 00:03:09,450
ακριβώς εδώ. Θέλω να με κοιτάξεις.

23
00:03:09,790 --> 00:03:11,450
Πες μου τι πιστεύεις για αυτό, ε;

24
00:03:13,910 --> 00:03:14,649
Πες μου.

25
00:03:14,650 --> 00:03:15,650
Ναι, θα μου πεις.

26
00:03:15,830 --> 00:03:20,130
Ω, πες μου τι πιστεύεις για αυτό. Πες
εμένα. Α, πες μου. Πες μου τι πιστεύεις

27
00:03:20,130 --> 00:03:23,230
αυτού. Τι έχεις στο διαψευσμένο μυαλό σου;
Ω, σκεφτόμουν ότι ίσως να το πάρουμε

28
00:03:23,230 --> 00:03:26,730
δημιουργικοί χυμοί α -ρέον. τι κάνεις εσύ
σκέψου μωρό μου;

29
00:03:27,370 --> 00:03:28,370
Μου, μου.

30
00:03:28,550 --> 00:03:29,550
Έλα, κορίτσι.

31
00:03:30,050 --> 00:03:31,050
Ερχομαι.

32
00:03:31,330 --> 00:03:32,890
Θέλω να χορέψεις μέχρι να βραχείς.

33
00:03:34,330 --> 00:03:35,330
Έλα, μετακινήστε το.

34
00:03:35,930 --> 00:03:36,930
Πιο γρήγορα.

35
00:04:32,720 --> 00:04:33,720
Ερχομαι.

36
00:04:33,940 --> 00:04:36,200
Συνέχισε έτσι. Συνέχισε έτσι.

37
00:04:36,580 --> 00:04:37,580
Ναί.

38
00:04:38,320 --> 00:04:43,880
Ερχομαι.

39
00:04:44,440 --> 00:04:45,440
Ναί.

40
00:05:07,370 --> 00:05:09,470
Συνέχισε να χορεύεις εκεί έξω. Κρατήστε α
χορεύοντας.

41
00:05:11,170 --> 00:05:12,009
Μη γελάς.

42
00:05:12,010 --> 00:05:13,010
Μη γελάς.

43
00:05:13,050 --> 00:05:14,050
Συνέχισε να μιλάς.

44
00:05:14,270 --> 00:05:15,270
Συνέχισε να χορεύεις.

45
00:05:16,790 --> 00:05:17,790
Συνέχισε έτσι.

46
00:06:10,520 --> 00:06:11,520
Εδώ,

47
00:06:14,260 --> 00:06:19,880
Αγαπητέ Teddy, είναι για παλιούς φίλους και νέους
περιπέτειες.

48
00:06:22,860 --> 00:06:23,860
Έτσι,

49
00:06:24,520 --> 00:06:28,840
Η δουλειά σου δεν σου δίνει τίποτα, ούτε
σου κάνει αυτό το ωραίο κορίτσι της μεσαίας τάξης

50
00:06:28,840 --> 00:06:29,840
συγκλονισμένος με.

51
00:06:30,160 --> 00:06:36,760
Η Τζόαν ήταν πιστή και υποστηρικτική
και... Και βαρετό και τρελό, κλπ.,

52
00:06:37,060 --> 00:06:38,680
Ναι, και αυτό.

53
00:06:39,940 --> 00:06:43,140
Οι κρατήσεις είναι έτοιμοι. Νοίκιασα ένα βαν
για το πρωί και τηλεφώνησα για επιβεβαίωση

54
00:06:43,140 --> 00:06:44,360
όλα τα κορίτσια που ήταν
συνέντευξη.

55
00:06:45,760 --> 00:06:47,300
Γεια σας, κύριε Πέρλιφ.

56
00:06:48,080 --> 00:06:51,460
Ρε, δεν φαίνεσαι πολύ καλά. Είναι
νιώθεις καλά; Το αγόρι μας είναι εδώ

57
00:06:51,460 --> 00:06:52,980
υποφέρουν από ακραία πλήξη.

58
00:06:53,990 --> 00:06:57,010
Ω, αυτό είναι πολύ κακό. Μακάρι να μπορούσες να πας
μαζί μας σε αυτό το ταξίδι.

59
00:06:57,650 --> 00:07:01,190
Θα ήταν ωραίο να είχα κάποιον
διανοούμενος μαζί για μια αλλαγή.

60
00:07:02,450 --> 00:07:03,690
Γιατί δεν πας να τυλίξεις ένα σετ;

61
00:07:05,070 --> 00:07:06,810
Χαίρομαι που σας είδα κύριε Περλή.
Αντίο.

62
00:07:10,630 --> 00:07:11,630
Άγια σκατά.

63
00:07:12,230 --> 00:07:13,770
Σκατά, αυτό είναι.

64
00:07:14,190 --> 00:07:15,190
Αυτό είναι.

65
00:07:15,430 --> 00:07:17,050
Εσύ, έλα μαζί μας.

66
00:07:17,450 --> 00:07:18,730
Τι στο διάολο λες;

67
00:07:18,950 --> 00:07:21,450
Κοίτα, φίλε, κοίτα, είμαστε φίλοι
χρόνια, ε;

68
00:07:21,950 --> 00:07:22,950
Δικαίωμα;

69
00:07:23,050 --> 00:07:25,610
Πήρα πολλά λεφτά. Θα σε βάλω.
Είναι κάτι. Δεν ξέρω. Είναι

70
00:07:25,610 --> 00:07:29,530
οτιδήποτε. Θα σε βάλω. Κράτα το. Τι
μιλάς για

71
00:07:30,350 --> 00:07:31,350
Επιτρέψτε μου να εξηγήσω.

72
00:07:31,490 --> 00:07:35,530
Αύριο, φεύγουμε για ξενάγηση
το κράτος να φωτογραφίζει κορίτσια.

73
00:07:35,910 --> 00:07:42,590
Όχι επαγγελματίες μοντέλα, αλλά κορίτσια αυτό
Η Λίλα πήρε συνέντευξη. Ξέρεις, μοντέλο

74
00:07:42,590 --> 00:07:45,210
για μια μέρα. Είναι ένα διαφημιστικό τέχνασμα. Κοίτα, το
δεν έχει σημασία.

75
00:07:45,430 --> 00:07:46,550
Έρχεσαι μαζί μας, ε;

76
00:07:46,870 --> 00:07:49,890
Θα ήταν υπέροχο, Έντι. Ακριβώς όπως το παλιό
ημέρα. Κόψε το, Τόνι.

77
00:07:50,680 --> 00:07:57,000
Δηλαδή, παλιά δεν ήσουν
Antonio Rossini, διάσημη μόδα

78
00:07:57,000 --> 00:08:01,700
φωτογράφος. Ήσουν απλώς ο Τόνι Ρος,
stud, fuck -off, and all - around the hell

79
00:08:01,700 --> 00:08:02,700
-raiser.

80
00:08:04,160 --> 00:08:05,920
Για αυτό το θέμα ήμουν κι εγώ.

81
00:08:07,120 --> 00:08:13,360
Τώρα πήρα πληρωμές στεγαστικών δανείων, δουλειά, α
φίλη,

82
00:08:13,880 --> 00:08:17,020
διατροφή. Ολόκληρη η καταστροφή.

83
00:08:18,480 --> 00:08:19,560
Ευχαριστώ πάντως.

84
00:08:29,230 --> 00:08:30,710
Πολλά περιθωριακά οφέλη, φίλε.

85
00:08:32,070 --> 00:08:34,549
Έλα, Τόνι, απλά δεν μπορώ να απογειωθώ.

86
00:08:39,010 --> 00:08:40,010
Γιατί όχι;

87
00:08:42,070 --> 00:08:44,490
Γεια σου, Teddy αγόρι, έλα εδώ.

88
00:08:45,090 --> 00:08:46,090
Αυτό,

89
00:08:47,130 --> 00:08:50,490
αγαπητέ μου φίλε, είναι στην περιπέτεια και σου
νέα δουλειά.

90
00:08:50,730 --> 00:08:51,990
Γεια, ευχαριστώ. Με συγχωρείτε.

91
00:08:53,650 --> 00:08:57,010
Ένα πράγμα, μπέργκερ εγκέφαλο, αυτό είναι πολύ
μεγάλος λογαριασμός.

92
00:08:57,580 --> 00:09:01,840
Την πρώτη φορά που ο νεκρός φίλος σου
γαμώ, είναι είτε αυτός είτε εγώ.

93
00:09:02,180 --> 00:09:04,440
Το όλο θέμα είναι απλά καταραμένο
αντιεπαγγελματική.

94
00:09:08,940 --> 00:09:12,700
Γεια, κοίτα, ίσως αυτό δεν είναι τόσο καλό
ιδέα. Όχι, όχι, όχι, μην ανησυχείς.

95
00:09:12,980 --> 00:09:13,980
Θα το ξεπεράσει.

96
00:09:14,780 --> 00:09:16,040
Πάντα το κάνει.

97
00:09:17,180 --> 00:09:18,180
Άκου, άκου.

98
00:09:18,420 --> 00:09:23,140
Σε αυτό το ταξίδι, φίλε μου, θα πας
να δεις πιο αδάμαστο μουνί από ποτέ

99
00:09:23,140 --> 00:09:24,140
θεωρήθηκε δυνατό.

100
00:09:25,040 --> 00:09:26,240
Μην ανησυχείς για τη Λίλα, ε;

101
00:09:27,370 --> 00:09:28,370
Θα τη φροντίσω.

102
00:09:31,910 --> 00:09:35,310
Κύριε Περλή, χαίρομαι που έρχεστε
σε αυτό το ταξίδι.

103
00:09:37,350 --> 00:09:41,150
Λοιπόν, ό,τι και να συμβεί, πρέπει να γίνει
καλύτερο από αυτό που αφήνω πίσω μου.

104
00:09:42,190 --> 00:09:43,190
Ας δούμε.

105
00:09:43,330 --> 00:09:46,250
Η πρώτη μας στάση είναι μόλις λίγες ώρες από
εδώ.

106
00:09:47,850 --> 00:09:49,190
Σε κατάστημα υγιεινής διατροφής;

107
00:09:50,070 --> 00:09:54,810
Α, έλα ρε ροδακινί μουνί. Δεν μπορείς να είσαι
που εξοργίστηκε που ο Τεντ ήρθε μαζί μας.

108
00:09:55,500 --> 00:09:59,520
Τα τελευταία τρία χρόνια έχω καταρρεύσει
τον κώλο μου για σένα και αυτή την επιχείρηση.

109
00:09:59,780 --> 00:10:03,440
Και δεν είχες καν την ευπρέπεια
συμβουλευτείτε με για να τον φέρω μαζί του.

110
00:10:04,260 --> 00:10:07,480
Έχω βαρεθεί πραγματικά να με θεραπεύουν
σαν αποσκευές, Τόνι.

111
00:10:11,780 --> 00:10:15,540
Λοιπόν, φίλε μου με τα πέντε δάχτυλα, φαίνεται
λες και θα ξοδέψουμε πολλά

112
00:10:15,540 --> 00:10:16,540
του χρόνου μαζί.

113
00:10:17,000 --> 00:10:19,240
Μόνος. Μας έχουν κόψει.

114
00:10:19,520 --> 00:10:20,520
Το έχεις.

115
00:10:25,260 --> 00:10:26,540
Μακάρι να μην πλήρωνες τόσο καλά.

116
00:10:27,180 --> 00:10:30,640
Συνήθως πρέπει να ακούσω τα δύο
το πηγαίνουν συνέχεια.

117
00:10:31,420 --> 00:10:34,620
Χαίρομαι πολύ που είσαι μαζί γιατί εγώ
έχει κάποιον να μιλήσει.

118
00:10:59,240 --> 00:10:59,979
είσαι, Κάρμα.

119
00:10:59,980 --> 00:11:01,920
Φαίνεσαι απολύτως υπέροχη σήμερα.

120
00:11:02,260 --> 00:11:04,020
Αυτός είναι ο Αντόνιο Ροσίνι.

121
00:11:04,460 --> 00:11:05,460
Buongiorno.

122
00:11:05,680 --> 00:11:08,780
Αντόνιο, αυτή είναι η εικόνα της Μητέρας της Γης μας,
Κάρμα Λέιν.

123
00:11:09,400 --> 00:11:13,760
Μπορεί να είσαι σκύλα για να συνεργαστείς, αγάπη,
αλλά σίγουρα μπορείς να τα διαλέξεις.

124
00:11:14,120 --> 00:11:17,440
Κάτσε, δεσποινίς Λέιν. Αυτό είναι ένα υπέροχο,
μεγάλη τιμή.

125
00:11:18,400 --> 00:11:22,720
Σας ευχαριστώ. Απλώς χαίρομαι που η ενέργειά μου
και τα vibes είναι κατάλληλα για τις φωτογραφίες σας, κ.

126
00:11:22,800 --> 00:11:25,000
Ροσίνι. Είσαι Σκορπιός;

127
00:11:25,320 --> 00:11:26,640
Γιατί, ναι. Ναι, είμαι.

128
00:11:27,470 --> 00:11:28,750
Οι Σκορπιοί είναι τόσο έντονοι.

129
00:11:29,230 --> 00:11:30,390
Αυτό είναι καλό σημάδι.

130
00:11:33,690 --> 00:11:37,050
Κάρμα, θα ήθελα να σου παρουσιάσω το δικό μου
βοηθός, Teddy.

131
00:11:37,990 --> 00:11:39,390
Γεια, τι κάνεις;

132
00:11:39,710 --> 00:11:41,070
Ω, είσαι πολύ ευαίσθητος.

133
00:11:41,370 --> 00:11:43,090
Πρέπει να είσαι Υδροχόος.

134
00:11:44,450 --> 00:11:47,530
Ω, ναι, ναι, ο Τέντι είναι Υδροχόος. Αυτός είναι
ένα πολύ ευαίσθητο αγόρι.

135
00:11:47,790 --> 00:11:53,510
Ο Teddy είναι ο ενδυματολόγος μας. Ναι,
Ο Τεντ θα σας βοηθήσει να διαλέξετε το κοστούμι

136
00:11:53,510 --> 00:11:55,950
και να σε βοηθήσει στο ντύσιμο.

137
00:11:57,149 --> 00:11:58,149
Πόσο τέλειο.

138
00:11:58,310 --> 00:12:00,210
Ξέρω απλώς ότι μπορώ να σε εμπιστευτώ, Τιμ.

139
00:12:00,570 --> 00:12:01,570
Λίλα.

140
00:12:02,350 --> 00:12:07,010
Εσείς επιλέγετε τις ρυθμίσεις, ε; Και πες
Ιούνιος ποια φώτα να διαλέξω, ε;

141
00:12:09,310 --> 00:12:13,010
Τώρα, Κάρμα, πες μου, υπάρχει ένα μέρος
εδώ μπορείς να αλλάξεις γρήγορα, ε; Σωστά

142
00:12:13,010 --> 00:12:15,210
πίσω εδώ στην αποθήκη μου. Α, βα μπενέ,
va bene.

143
00:12:17,270 --> 00:12:20,030
Τόνι, κοίτα, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Α, σίγουρα
μπορείς. Έλα, κοίτα, θέλεις

144
00:12:20,030 --> 00:12:22,790
περιπέτεια. Κοίτα, δεν ξέρω το πρώτο
κάτι για την γκαρνταρόμπα. Αυτό είναι ένα

145
00:12:22,790 --> 00:12:23,910
περιπέτεια. Δεν πειράζει.

146
00:12:49,230 --> 00:12:51,730
Έχω την γκαρνταρόμπα σου.

147
00:12:55,150 --> 00:12:58,230
Δεν μπορείτε να περιμένετε μετά τις ώρες εργασίας
για να ξαπλώσεις τον φίλο σου;

148
00:12:58,550 --> 00:13:01,990
Γεια, κοίτα, τι έχεις απέναντι στον Τεντ
περνάς καλά; Του φτωχού κάθαρμα

149
00:13:01,990 --> 00:13:05,890
ήταν δεμένο εδώ και χρόνια. Είναι καταπληκτικό
πώς φτιάχνετε τον ήχο του δικού σας power trip

150
00:13:05,890 --> 00:13:06,890
σαν ανησυχία.

151
00:13:07,050 --> 00:13:09,170
Η αλήθεια είναι ότι σου αρέσει να χειραγωγείς
ανθρώπους.

152
00:13:10,910 --> 00:13:12,250
Θεέ μου, Τόνι, έχεις αλλάξει.

153
00:13:13,390 --> 00:13:16,190
Ξέρεις, δύσκολα θυμάμαι γιατί
σκέφτηκα ποτέ ότι σε αγάπησα.

154
00:13:20,780 --> 00:13:21,780
Μαμά μια.

155
00:13:23,320 --> 00:13:26,460
Είμαι τόσο κολακευμένος που με επέλεξαν να είμαι
σε αυτές τις διαφημίσεις.

156
00:13:26,680 --> 00:13:30,180
Θέλω να δείξω τι μπορεί μια υγιεινή διατροφή
κάντε για το σώμα.

157
00:13:31,720 --> 00:13:33,320
Νομίζεις ότι θα μπορούσες να με βοηθήσεις
αυτό;

158
00:13:34,320 --> 00:13:35,460
Ναι, σίγουρα.

159
00:13:36,980 --> 00:13:37,980
Πάμε λοιπόν.

160
00:13:38,400 --> 00:13:40,500
Ναι, θα το πάρω. Θα το πάρω.

161
00:13:42,240 --> 00:13:43,600
Βοηθήστε με με αυτά τα κουμπιά εδώ.

162
00:13:44,700 --> 00:13:47,440
Νομίζεις ότι πρέπει να το δοκιμάσεις
στήθος... γιλέκο;

163
00:13:48,460 --> 00:13:49,620
Θα το δοκιμάσω αργότερα.

164
00:13:51,400 --> 00:13:55,080
Τεντ, αν με βρίσκεις ελκυστική, εννοώ,
Νομίζω ότι είναι υπέροχο.

165
00:13:56,500 --> 00:13:58,980
Το σεξ είναι ένα υγιές μέρος της φύσης.

166
00:13:59,660 --> 00:14:04,280
Και ξέρατε ότι το σεξ μπορεί να είναι το
ο πιο ευχάριστος διαλογισμός που υπάρχει;

167
00:14:05,800 --> 00:14:10,600
Και νομίζω ότι αν πρόκειται να είμαστε πραγματικά
σε αρμονία μεταξύ τους, μια σεξουαλική

168
00:14:10,600 --> 00:14:13,300
ο διαλογισμός είναι πολύ σημαντικός.

169
00:14:14,120 --> 00:14:15,120
Όχι;

170
00:14:15,140 --> 00:14:16,140
Ναι.

171
00:14:39,530 --> 00:14:40,930
Μπορείτε να το πιστέψετε;

172
00:14:41,790 --> 00:14:43,990
Ο Τόνι είναι πίσω εκεί με αυτή τη γυναίκα κάρμα;

173
00:14:44,990 --> 00:14:49,370
Νομίζω ότι είναι αηδιαστικό. Όλος αυτός ποτέ
σκέφτεται είναι το σεξ, το σεξ.

174
00:14:49,630 --> 00:14:50,970
Φύλο; Κάποιος να τηλεφωνήσει;

175
00:14:52,090 --> 00:14:55,410
Αλλά ποιος είναι με τον Τεντ;

176
00:14:57,130 --> 00:14:59,710
Γεια σου, Ιούνιος, Ιούνιος, έλα. Τι είναι με
εσύ, ε;

177
00:15:00,290 --> 00:15:02,550
Δεν θα καταλάβαινες, δονητή κεφαλή.

178
00:15:04,370 --> 00:15:05,370
Κεφάλι Dildo;

179
00:15:06,210 --> 00:15:07,270
Ω, ω.

180
00:15:08,170 --> 00:15:09,470
Ω, Μάικ, τι είναι;

181
00:15:09,810 --> 00:15:11,230
Μόνο γάλα καρύδας.

182
00:15:11,570 --> 00:15:12,990
Δεν αισθάνεται υπέροχα;

183
00:15:13,450 --> 00:15:15,950
Ω, ναι. Ναι, το κάνει.

184
00:15:16,750 --> 00:15:17,990
Γάλα καρύδας.

185
00:15:18,430 --> 00:15:19,430
Ωχ.

186
00:15:20,530 --> 00:15:21,530
Ω.

187
00:15:22,990 --> 00:15:23,990
Ωχ.

188
00:15:24,910 --> 00:15:25,910
Ωχ.

189
00:16:22,510 --> 00:16:23,510
Σας ευχαριστώ.

190
00:17:41,950 --> 00:17:42,950
Αλλά ένα υπέροχο.

191
00:18:55,240 --> 00:18:56,240
Γειά σου;

192
00:20:05,580 --> 00:20:06,580
Ας το βάλουμε κάτω.

193
00:20:15,760 --> 00:20:16,760
Λοιπόν,

194
00:20:16,960 --> 00:20:18,420
Νομίζω ότι είναι έτοιμη τώρα.

195
00:20:20,400 --> 00:20:21,480
Έκανα τα δυνατά μου.

196
00:20:26,180 --> 00:20:27,180
Είμαι έτοιμος.

197
00:20:27,780 --> 00:20:29,400
Α, τότε ας το χτυπήσουμε, παιδιά.

198
00:20:29,620 --> 00:20:31,780
Τώρα, το θέλω φυσικό.

199
00:20:32,160 --> 00:20:33,160
Απλά φυσικό.

200
00:20:33,420 --> 00:20:34,420
Πολύ καλό.

201
00:20:34,840 --> 00:20:36,980
Τώρα, απλά κάνεις δράση, ε;

202
00:20:37,640 --> 00:20:38,640
Δράση;

203
00:20:40,180 --> 00:20:41,520
Κάρμα, είσαι υπέροχος.

204
00:20:42,640 --> 00:20:44,020
Δεν μπορείς να μείνεις για λίγο;

205
00:20:44,780 --> 00:20:48,480
Μοιάζεις με άντρα που θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει μερικά
διαλογισμός.

206
00:20:49,140 --> 00:20:53,700
Ω, όχι, θα σε πάρω στο δρόμο της επιστροφής,
ε;

207
00:20:55,400 --> 00:20:58,700
Πάντα ήθελα να ασχοληθώ με την υγεία
τρόφιμα.

208
00:21:09,100 --> 00:21:10,100
Ο Κάρβερ ήταν υπέροχος, ε;

209
00:21:10,480 --> 00:21:13,580
Ξέρεις, αν τα υπόλοιπα από αυτά όχι
-Επαγγελματίες βγαίνουν επίσης, θα είναι

210
00:21:13,580 --> 00:21:16,060
θραύση. Λοιπόν, τι περιμένεις;

211
00:21:16,320 --> 00:21:19,480
Θέλω να πω, τελικά, ήταν δουλειά μου
επιλέξτε τις γυναίκες.

212
00:21:19,740 --> 00:21:24,420
Ναί. Και είσαι ο καλύτερος, έτσι δεν είναι;
Α, κάτι είναι.

213
00:21:25,980 --> 00:21:28,140
Τι είμαι λοιπόν, ψιλοκομμένο συκώτι;

214
00:21:28,580 --> 00:21:31,880
Πού είναι το χειροκρότημα μου για κούμπωμα και
ανύψωση και φωτισμός και κατασκευή του

215
00:21:31,880 --> 00:21:35,560
για τον κ. Υπέροχο εδώ για να σπρώξει το δικό του
κουμπάκι και γκανιότα σε όλα τα λεφτά;

216
00:21:36,240 --> 00:21:37,940
Ω, πόσο ανόητο.

217
00:21:38,940 --> 00:21:43,140
Είμαι απλά ανόητος εκ μέρους μου που ξεχνάω το δικό σου
ζωτική συμβολή σε αυτό.

218
00:21:44,600 --> 00:21:48,360
Ξέρεις, θα μπορούσες να βάλεις κάτω τη μάσκα
για μια φορά και πες κάτι ωραίο

219
00:21:48,360 --> 00:21:50,020
εγώ; Το αξίζω, ξέρεις.

220
00:21:51,500 --> 00:21:52,500
λυπάμαι.

221
00:21:54,140 --> 00:21:57,620
Γεια σου, June, ξέρεις πόσο καλός είσαι
τη δουλειά σου. Μην περιμένετε να πάρει

222
00:21:57,620 --> 00:21:59,640
σοβαρός. Νομίζω ότι έχει ξεχάσει πώς.

223
00:22:00,420 --> 00:22:01,420
Λοιπόν,

224
00:22:02,000 --> 00:22:05,920
εραστή αγόρι, αύριο θα έπρεπε να είναι
ενδιαφέρον, δεν νομίζεις;

225
00:22:09,200 --> 00:22:10,860
Έλα, για χατίρι, φίλε.

226
00:22:11,480 --> 00:22:14,880
Πρέπει να το βρεις στο διάολο. Γιατί
σε νοιάζει αν είναι διαθέσιμο σε

227
00:22:14,880 --> 00:22:17,940
όλοι; Λοιπόν, ίσως με νοιάζει. Έτσι
απλά απολύστε, ε;

228
00:22:18,900 --> 00:22:19,900
Λοιπόν,

229
00:22:20,360 --> 00:22:23,480
ξέρετε, ίσως κάποιοι από εμάς δεν είναι
κομμένα για διαλογισμό.

230
00:22:23,920 --> 00:22:27,780
Πολύ καλό, Τόνι. Συνέχισε έτσι και θα το κάνεις
μετατρέψτε τον Ted εδώ στο ίδιο είδος

231
00:22:27,780 --> 00:22:29,500
άτομο που σου πήρε χρόνια για να γίνεις.

232
00:22:30,020 --> 00:22:31,760
Λοιπόν, δες, έχω αυτή την ελπίδα για σένα ακόμα,
ε;

233
00:22:32,640 --> 00:22:33,920
Αυτό φοβάμαι.

234
00:22:44,910 --> 00:22:46,890
Δεν είναι ο τρόπος που το κάνουμε.

235
00:22:47,210 --> 00:22:49,150
Τώρα, ξεκινήστε το παιχνίδι.

236
00:22:50,490 --> 00:22:51,490
Α, Λίλα.

237
00:22:54,670 --> 00:22:57,350
Serena Zucca, αυτός είναι ο Antonio Rossini.

238
00:22:57,550 --> 00:22:58,710
Α, buongiorno.

239
00:22:58,910 --> 00:23:04,990
Μπορώ να καταλάβω γιατί η Λίλα σε διάλεξε. Είστε
πράγματι ένας φόρος τιμής στην τέχνη του χορού και

240
00:23:04,990 --> 00:23:07,210
η ουσία της αθλητικής θηλυκότητας.

241
00:23:07,750 --> 00:23:09,690
Σας ευχαριστώ, κύριε Rossini.

242
00:23:10,520 --> 00:23:16,080
Είμαι σίγουρος ότι αυτό που αναζητάς, ωστόσο,
ανακαλύπτεται καλύτερα χωρίς αυτό

243
00:23:16,080 --> 00:23:17,180
μαλακίες.

244
00:23:20,220 --> 00:23:21,680
Έξυπνη κυρία, ε;

245
00:23:24,760 --> 00:23:27,020
Ένας πολύ αφοσιωμένος καλλιτέχνης.

246
00:23:27,360 --> 00:23:30,700
Δεν θα μπορούσατε να ξεχάσετε να ξαπλώσετε
εδώ. Συγνώμη.

247
00:23:43,980 --> 00:23:46,540
Κανένα πρόβλημα, κύριε Zuckoff. έχω το δικό σου
κοστούμι έτοιμο για εσάς.

248
00:23:47,100 --> 00:23:50,580
Κορίτσια, σας είπα να μην το παρατηρήσετε αυτό
σκοποβολή.

249
00:23:50,880 --> 00:23:52,680
Ω, συγγνώμη, Λορένα, αλλά είναι
δυνατό;

250
00:23:53,060 --> 00:23:54,700
Αυτές οι νεαρές γυναίκες είναι μαθήτριές σας;

251
00:23:55,320 --> 00:23:56,780
Ναι, γιατί ρωτάς;

252
00:23:57,140 --> 00:24:00,780
Λοιπόν, σκέφτηκα ότι ίσως θα μπορούσαν να είναι μέσα
το γύρισμα, κάπως σαν φόντο.

253
00:24:01,400 --> 00:24:04,820
Ω; Α, αυτό είναι, φυσικά, αν έχετε
καμία αντίρρηση. Απλώς σκέφτηκα ότι μπορεί

254
00:24:04,820 --> 00:24:06,280
ρυθμίστε τη διάθεση πιο ξεκάθαρα.

255
00:24:06,940 --> 00:24:08,880
Ω, παρακαλώ, κύριε Zuckoff.

256
00:24:09,280 --> 00:24:12,000
Θέλουμε απλώς να δούμε τι φωτογράφιση μόδας
είναι σαν. Παρακαλώ.

257
00:24:12,480 --> 00:24:13,600
Δεν θα το χαρίσουμε.

258
00:24:13,820 --> 00:24:18,940
Ειλικρινά, είναι... Καλό θα ήταν
για σένα ναι.

259
00:24:20,280 --> 00:24:21,320
Είναι όλα καλά.

260
00:24:21,740 --> 00:24:24,240
Ω, ουάου, αυτό είναι πολύ καλύτερο από εμάς
ελπίδα για.

261
00:24:24,520 --> 00:24:28,940
Τώρα, απλά να είστε διακριτικοί και ας ελπίσουμε ότι ο κ.
Ο Κοφ δεν μας πιάνει. Νομίζεις ότι θα γίνει

262
00:24:28,940 --> 00:24:32,920
δουλειά; Κορίτσια, ελάτε σπίτι αν είναι ώρα.

263
00:24:45,710 --> 00:24:46,710
Είναι πολύ γκέι.

264
00:24:48,210 --> 00:24:50,530
Θεέ μου, νομίζω ότι είναι υπέροχος.

265
00:24:51,830 --> 00:24:54,210
Μου, μου, είσαι χτυπημένος, έτσι δεν είναι;

266
00:24:54,710 --> 00:24:55,710
Και λοιπόν;

267
00:24:56,770 --> 00:24:58,670
Δεν θα καταλάβαινες πάντως.

268
00:25:01,430 --> 00:25:03,330
Α, ω, ναι.

269
00:25:03,870 --> 00:25:05,650
Α, ναι,

270
00:25:09,390 --> 00:25:10,390
ναι, ναι.

271
00:25:24,740 --> 00:25:31,560
Μπορώ να το δω

272
00:25:31,560 --> 00:25:32,560
έρχεται τώρα.

273
00:25:47,490 --> 00:25:48,730
Πολύ καλό, πολύ καλό.

274
00:26:33,870 --> 00:26:34,870
Ω, είναι υπέροχο.

275
00:26:35,390 --> 00:26:39,090
Μεγαλοπρεπής. Μεγαλοπρεπής. Λοιπόν, ευχαριστώ
εσείς, κύριε Ροσίνι.

276
00:26:39,290 --> 00:26:41,890
Και οι μαθητές μου. Καλά έκαναν, ελπίζω.

277
00:26:42,150 --> 00:26:47,650
Α, πολύ καλά. Πολύ καλά. Μα φυσικά,
όχι τόσο επαγγελματίας όσο εσύ. πρέπει να

278
00:26:47,650 --> 00:26:49,190
κρατήστε τα για να κάνετε μερικές ακόμα λήψεις.

279
00:26:49,450 --> 00:26:51,170
Αλλά δεν χρειάζεται να μείνετε.

280
00:26:51,450 --> 00:26:53,550
Πας σπίτι. θα κλειδώσω.

281
00:26:54,110 --> 00:26:56,230
Λοιπόν, είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου.

282
00:26:56,450 --> 00:27:00,330
Επειδή πρέπει να κάνω διάλεξη απόψε στις
την αίθουσα ρεσιτάλ.

283
00:27:02,010 --> 00:27:05,420
Είσαι... τζέντλεμαν, έτσι νομίζω.

284
00:27:06,540 --> 00:27:08,100
Γκρέζιε. Σας ευχαριστώ.

285
00:27:09,380 --> 00:27:12,140
Αντίο. Ciao και buonanotte.

286
00:27:12,620 --> 00:27:17,780
Ω, όχι.

287
00:27:18,500 --> 00:27:20,300
Α, ναι, τι άλλο;

288
00:27:20,800 --> 00:27:23,060
Είδατε τον τρόπο που αναβοσβήνουν
τον κατά τη διάρκεια του γυρίσματος;

289
00:27:23,480 --> 00:27:24,560
Το αξίζουν.

290
00:27:25,620 --> 00:27:28,740
Γεια, δεν ξέρω πώς το ανέχεσαι
αυτό. Εννοώ, ήσασταν οι δυο σας

291
00:27:28,740 --> 00:27:30,780
εραστές. Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό.

292
00:27:31,880 --> 00:27:33,160
Άκου, πάω. Θέλεις να έρθεις
μαζί;

293
00:27:33,400 --> 00:27:34,880
Σίγουρα δεν θέλω να μείνω εδώ.

294
00:27:37,780 --> 00:27:40,000
Γεια, πού στο διάολο πηγαίνετε εσείς οι δύο;

295
00:27:40,480 --> 00:27:43,460
Δεν θέλαμε να σας παρέμβουμε
δημιουργικότητα.

296
00:27:44,120 --> 00:27:44,979
Μην ανησυχείς.

297
00:27:44,980 --> 00:27:46,600
Θα επιστρέψουμε για να αναλύσουμε το
εξοπλισμός.

298
00:27:46,880 --> 00:27:48,300
Δεν θέλω να ζοριστείς.

299
00:27:48,980 --> 00:27:50,760
Καλός. Δεν μου άρεσαν πάντως.

300
00:27:51,360 --> 00:27:54,720
Και επιπλέον, δεν θα το εκτιμούσαν
η μικρή μας έκπληξη.

301
00:27:55,780 --> 00:27:57,240
Εκπληξη; Ναι.

302
00:27:58,080 --> 00:28:00,520
Δεν είπες ότι ήθελες κι άλλα
πλάνα από...

303
00:28:01,190 --> 00:28:05,230
Μόνο αυτό. Λοιπόν, τι είχατε κορίτσια
στο μυαλό;

304
00:28:06,410 --> 00:28:08,210
Μόνο ένας μικρός χορός για την Tina Brown.

305
00:28:09,150 --> 00:28:10,150
Ετοιμος;

306
00:28:10,630 --> 00:28:17,070
Τι τους είπες;

307
00:28:17,350 --> 00:28:18,590
Τίποτα, τίποτα φίλε.

308
00:28:19,130 --> 00:28:20,650
Νομίζω ότι απλά τους αρέσουμε.

309
00:28:22,090 --> 00:28:23,210
Και ποιος μπορεί να τους κατηγορήσει;

310
00:30:41,800 --> 00:30:43,240
Κεραία. Κεραία.

311
00:30:44,300 --> 00:30:45,640
Κεραία.

312
00:31:14,990 --> 00:31:16,550
Τι συνέβη;

313
00:32:09,580 --> 00:32:14,480
. . .

314
00:32:52,140 --> 00:32:55,520
Πάω για ύπνο. Πάω για ύπνο.

315
00:33:31,820 --> 00:33:35,560
Δεν ήξερα ότι σε ενδιέφερε τόσο
στο Ted ή σε οποιονδήποτε για αυτό το θέμα.

316
00:33:36,360 --> 00:33:40,220
Κοίτα, μόνο και μόνο επειδή δεν κυκλοφορώ
γδύσιμο για κάθε άντρα που περνάει

317
00:33:40,220 --> 00:33:42,120
δεν σημαίνει ότι εγώ... Όχι, δεν είναι
τι εννοούσα.

318
00:33:42,700 --> 00:33:46,480
Κοίτα, ξέρω ότι δεν ήμασταν οι καλύτεροι
φίλοι, αλλά δώστε μου μια ευκαιρία, όλα

319
00:33:46,480 --> 00:33:47,480
σωστά;

320
00:33:47,680 --> 00:33:48,680
Συγνώμη.

321
00:33:49,760 --> 00:33:53,800
Ξέρεις, η αλήθεια είναι ότι ήμουν πάντα
σε ζηλεύω λίγο.

322
00:33:55,100 --> 00:33:58,960
Εξάλλου, τι πιθανότητες έχω με τον Τεντ;

323
00:33:59,880 --> 00:34:03,500
Ο Τόνι τον οδήγησε δίπλα του, εσύ
ξέρεις, το πράγμα του.

324
00:34:05,320 --> 00:34:07,380
Δύο, επιτρέψτε μου να σας πω μερικά πράγματα.

325
00:34:07,780 --> 00:34:11,800
Νούμερο ένα, μόνο και μόνο επειδή το θέλει ο Τεντ
πάρε το ya -ya's έξω μετά από όλα αυτά

326
00:34:11,800 --> 00:34:16,219
η πλήξη δεν τον κάνει τρομερό
ανθρώπινο ον. Εννοώ, μπορεί να τον προσέξετε

327
00:34:16,219 --> 00:34:17,420
δεν τα πάει και τόσο καλά πάντως.

328
00:34:18,940 --> 00:34:22,020
Και δύο, αν χρειάζεστε βοήθεια, είμαι α
γυναίκα.

329
00:34:23,179 --> 00:34:25,219
Κάτω από αυτές τις φόρμες και τα τζιν, εσύ
είναι επίσης.

330
00:34:25,659 --> 00:34:28,940
Και μπορεί να φοράμε διαφορετικά κοστούμια,
αλλά είμαστε όλοι στο ίδιο παιχνίδι.

331
00:34:30,830 --> 00:34:32,230
Ευχαριστώ.

332
00:35:59,319 --> 00:36:01,360
Ω, αυτό ήταν πολύ καλό.

333
00:36:01,940 --> 00:36:02,940
Bravissimo.

334
00:36:03,280 --> 00:36:05,280
Α, θα κόψεις την προφορά, Τόνι;

335
00:36:05,960 --> 00:36:08,680
Κοίτα, φίλε, σου λέω, ήταν πολύ
καλό. Τι θες να πω;

336
00:36:12,280 --> 00:36:16,620
Πες μου λοιπόν, πες μου. Είναι σεξ χωρίς
πραγματικά τόσο τρομερός ο ρομαντισμός;

337
00:36:17,240 --> 00:36:19,600
Νομίζω ότι θα μπορούσα να μάθω να το ανέχομαι.
Θα μπορούσες.

338
00:36:23,320 --> 00:36:26,000
Ξέρεις... Δεν καταλαβαίνω τι είσαι
είδα ποτέ στον Τόνι.

339
00:36:26,220 --> 00:36:30,720
Λυπάμαι, αλλά δεν το κάνω. Α, ήταν
διαφορετικά κάποτε, πριν από τη φήμη και το

340
00:36:30,720 --> 00:36:31,720
του έφτασαν χρήματα.

341
00:36:32,080 --> 00:36:33,160
Λοιπόν, κόλαση, Ιούνη.

342
00:36:33,540 --> 00:36:35,000
Νομίζω ότι με έχει πιάσει και εμένα.

343
00:36:37,240 --> 00:36:41,360
Αν είστε έτοιμοι οι δύο κορόιδοι,
μήπως μπορέσουμε να ξεκινήσουμε, χμ;

344
00:36:42,420 --> 00:36:43,420
Ξέρεις τι;

345
00:36:43,480 --> 00:36:44,960
Κατά κάποιο τρόπο δεν νομίζω ότι το εγκρίνουν.

346
00:36:54,410 --> 00:36:58,370
Άκου, σου είπα, πρέπει να έχεις πάρει τηλέφωνο
εγώ όταν επιστρέψω στην πόλη. Όχι, όχι,

347
00:36:58,370 --> 00:37:02,330
όχι. Φύγε. Φύγε. Κοίτα, είπες
είχε ό,τι χρειαζόταν για να γίνει επαγγελματίας

348
00:37:02,330 --> 00:37:05,710
μοντέλα, έτσι δεν είναι; Θέλω να φύγω από αυτό
Χικ πόλη τώρα. Πάρε με μαζί σου.

349
00:37:06,430 --> 00:37:07,430
Σέρνεσαι.

350
00:37:07,630 --> 00:37:08,930
Άκου, γλυκιά μου, αντιμετώπισέ το.

351
00:37:09,170 --> 00:37:10,170
Σας έχουν περάσει.

352
00:37:10,230 --> 00:37:11,590
Ας είναι ένα μάθημα για εσάς, ε;

353
00:37:11,830 --> 00:37:14,070
Αυτοί οι δύο τύποι απλά δεν αξίζουν
προσπάθεια.

354
00:37:14,290 --> 00:37:15,209
Έλα, πάμε.

355
00:37:15,210 --> 00:37:17,950
Όλοι, έλα, Ιούνη. Πάμε. Ελάτε
επάνω, βάλτε αυτά τα πράγματα εκεί μέσα. Τι είναι

356
00:37:17,950 --> 00:37:19,130
αυτό; Τι σπατάλη.

357
00:37:19,630 --> 00:37:23,450
Μπήκαμε σε όλο τον κόπο να πηδήξουμε α
δύο ηλικιωμένους, προσποιούμενοι ότι ήταν διασκεδαστικό

358
00:37:23,450 --> 00:37:24,450
για το τίποτα.

359
00:37:25,050 --> 00:37:26,910
Σκατά! Ελάτε, πάμε όλοι.

360
00:37:27,190 --> 00:37:29,350
Στο φορτηγό, ε; Στο φορτηγό. Στο
φορτηγό. Σε.

361
00:37:38,970 --> 00:37:44,850
Ο Τόνι μαζί σου;

362
00:37:45,230 --> 00:37:46,910
Όχι, αποφάσισε να παραδώσει νωρίς.

363
00:37:47,290 --> 00:37:48,290
Είσαι καλά;

364
00:37:49,130 --> 00:37:52,510
Λίγο τρελός, ελαφρώς καταθλιπτικός,
εντελώς απογοητευμένος, σχεδόν

365
00:37:53,050 --> 00:37:54,050
Τίποτα σοβαρό.

366
00:37:54,430 --> 00:37:55,430
Θέλεις να έρθεις μαζί μου;

367
00:37:55,630 --> 00:37:56,790
Ναι, για ποτό, νομίζω.

368
00:37:57,970 --> 00:38:00,910
Μπάρμαν, άσε με ένα κονιάκ.

369
00:38:02,810 --> 00:38:07,770
Ξέρεις, αφού τελειώσει το γύρισμα, είμαι
έγινε.

370
00:38:08,390 --> 00:38:10,050
Δεν νομίζω ότι αντέχω άλλο.

371
00:38:13,950 --> 00:38:17,630
Ξέρεις, σκέφτομαι συνέχεια ίσως τον Τόνι
θα αλλάξει τον Βίνσεντ.

372
00:38:25,360 --> 00:38:26,460
Λοιπόν, είμαι μέρος του, έτσι δεν είναι;

373
00:38:26,700 --> 00:38:29,100
Είμαι μέρος του λόγου αυτού
όλοι είναι... Όχι, όχι πια.

374
00:38:29,720 --> 00:38:33,320
Ξέρεις, έχω αρχίσει να απολαμβάνω να έχω
εσύ τριγύρω.

375
00:38:35,720 --> 00:38:36,720
Ευχαριστώ Λίλα.

376
00:38:36,860 --> 00:38:39,320
Μην αφήσετε κανέναν να το ακούσει. Αυτό
μπορεί να καταστρέψει την εικόνα μου.

377
00:38:41,220 --> 00:38:44,560
Ξέρεις, ίσως ο Ιούνιος να μην έχει τέτοια
κακόγουστο τέλος πάντων.

378
00:38:44,800 --> 00:38:45,800
Δεν πειράζει.

379
00:38:47,620 --> 00:38:50,380
Κοίτα, ξέρω ότι της αρέσει, αλλά δεν μου αρέσει
γνωρίζω.

380
00:38:50,600 --> 00:38:51,740
Λοιπόν, μου αρέσει και αυτή.

381
00:38:52,640 --> 00:38:56,580
Υποθέτω ότι πιστεύει ότι το σεξ είναι κάτι
που ασχολούνται μόνο μη πνευματικοί άνθρωποι

382
00:38:56,580 --> 00:38:58,120
Κάτι τέτοιο.

383
00:38:59,120 --> 00:39:00,120
Αυτό είναι πολύ κακό.

384
00:39:00,740 --> 00:39:03,580
Όχι, εκτός από αυτό, είναι μια χαρά
κυρία.

385
00:39:05,000 --> 00:39:06,000
Το ίδιο κι εσύ.

386
00:39:10,180 --> 00:39:11,180
Ευχαριστώ, μπαμπά.

387
00:39:14,480 --> 00:39:17,540
Α, νομίζω ότι θα πάω για ύπνο.

388
00:39:19,150 --> 00:39:22,250
Η ζωή του στη γρήγορη λωρίδα είναι λίγη
πάρα πολύ για μένα.

389
00:39:22,810 --> 00:39:25,710
είσαι καλά; Μου; Λοιπόν, είμαι ακόμα
στην πρώτη ταχύτητα.

390
00:39:26,910 --> 00:39:28,590
Πρέπει να δουλέψεις αύριο, όμως, όχι
εσύ;

391
00:39:29,810 --> 00:39:34,170
Ένα μικρό κόλπο έμαθα.

392
00:39:34,410 --> 00:39:35,408
Ένα για το δρόμο.

393
00:39:35,410 --> 00:39:36,410
Το κατάλαβες.

394
00:39:37,230 --> 00:39:38,230
Ευχαριστώ.

395
00:39:52,400 --> 00:39:53,400
Είναι το ημερολόγιό μου.

396
00:39:54,560 --> 00:39:59,460
Απλώς έγραφα αυτό... Δεν πειράζει.

397
00:39:59,940 --> 00:40:01,640
Είσαι μεθυσμένος. Δεν θέλεις να το ακούσεις
τώρα.

398
00:40:01,900 --> 00:40:03,880
Α, δεν είμαι τόσο μεθυσμένος όσο θα ήθελα.

399
00:40:04,340 --> 00:40:05,460
Δεν είμαι ποτέ, Ιούνη.

400
00:40:06,060 --> 00:40:07,019
Ερχομαι.

401
00:40:07,020 --> 00:40:08,140
Τι έγραφες, ε;

402
00:40:20,240 --> 00:40:21,700
Οι άντρες δεν μπορούν να με ευχαριστήσουν.

403
00:40:22,760 --> 00:40:23,760
Δεν θα τους αφήσω.

404
00:40:24,560 --> 00:40:26,440
Ακόμη και ο Τεντ έχει αποδειχθεί αδύναμος.

405
00:40:27,900 --> 00:40:32,060
Και η Λίλα δεν είναι η... Συνέχισε.

406
00:40:33,860 --> 00:40:36,240
Δεν είναι η εγωίστρια σκύλα που νόμιζα
ήταν.

407
00:40:37,600 --> 00:40:38,600
Αυτό είναι καλό.

408
00:40:41,180 --> 00:40:43,820
Ο μόνος μου φόβος... Άκου, Τζουκ.

409
00:40:44,180 --> 00:40:47,800
Υπάρχει κάτι που δεν θέλεις να πεις
εμένα. καταλαβαίνω απόλυτα. Όχι, θέλω

410
00:40:47,800 --> 00:40:48,800
να το πω.

411
00:40:57,180 --> 00:40:58,880
Λίλα, σε εμπιστεύομαι.

412
00:41:00,720 --> 00:41:01,980
Θέλω να το πω.

413
00:41:05,720 --> 00:41:10,580
Ο μόνος φόβος μου είναι ότι δεν θα γίνω ποτέ
ικανός να βγει από το μυαλό μου και μέσα μου

414
00:41:10,580 --> 00:41:13,360
σώμα. Φοβάμαι να είμαι παθιασμένος.

415
00:41:16,860 --> 00:41:17,860
Είναι εντάξει.

416
00:41:20,940 --> 00:41:22,180
Θα έρθει εν καιρώ.

417
00:41:22,840 --> 00:41:23,840
Τίμια.

418
00:41:26,800 --> 00:41:27,800
Παρακαλώ.

419
00:41:28,860 --> 00:41:30,220
σε εμπιστεύομαι.

420
00:41:31,840 --> 00:41:34,940
Ιούνιος, είσαι σίγουρος;

421
00:41:35,220 --> 00:41:37,140
Δεν θέλω να κάνω κάτι τέτοιο...

422
00:42:03,090 --> 00:42:06,150
Θέλω μόνο να νιώθεις καλά.

423
00:42:11,070 --> 00:42:12,890
Πες μου αν κάνω κάτι για αυτό.

424
00:42:13,610 --> 00:42:14,610
Καλά. Καλά.

425
00:44:38,760 --> 00:44:39,840
Αυτό ήταν όμορφο.

426
00:44:44,060 --> 00:44:47,100
Φτιάξτε τους άντρες με τους οποίους έχετε πάει
νιώθεις τόσο καλά;

427
00:44:49,280 --> 00:44:51,620
Σίγουρα ξέρεις τα σωστά πράγματα να πεις,
δεν εχεις;

428
00:44:52,760 --> 00:44:53,760
Λοιπόν, αυτοί;

429
00:44:58,340 --> 00:44:59,820
Συνήθιζαν.

430
00:45:02,620 --> 00:45:05,560
Μερικές φορές αν είσαι και τυχερός, είναι
ακόμα καλύτερα.

431
00:45:10,030 --> 00:45:13,130
Είχα την πιο εκπληκτική φαντασίωση.

432
00:45:15,090 --> 00:45:16,090
ξέρω.

433
00:45:16,870 --> 00:45:17,870
Πραγματικά;

434
00:45:18,350 --> 00:45:19,350
Ε-εε.

435
00:45:20,710 --> 00:45:22,310
Σκεφτόσουν έναν άντρα.

436
00:45:23,290 --> 00:45:24,670
Ειδικά όταν ερχόσουν.

437
00:45:25,410 --> 00:45:26,410
ήμουν.

438
00:45:27,390 --> 00:45:28,590
Αλλά πώς το ήξερες;

439
00:45:29,850 --> 00:45:32,730
Ω, έχω πάει εκεί αρκετές φορές
πριν.

440
00:45:35,850 --> 00:45:37,250
Ποιον σκεφτόσουν;

441
00:45:40,150 --> 00:45:41,150
Ω,

442
00:45:42,570 --> 00:45:43,570
απλά ένας άντρας.

443
00:45:45,390 --> 00:45:46,490
Δεν είναι σημαντικό.

444
00:45:48,070 --> 00:45:49,070
Ναι, έχεις δίκιο.

445
00:45:51,090 --> 00:45:54,690
Ω, δεν θα έχετε κανένα πρόβλημα όταν το
έρχεται ο σωστός άνθρωπος.

446
00:45:55,690 --> 00:45:57,670
Μπορώ να σας το πω, αυτό είναι σίγουρο.

447
00:46:01,750 --> 00:46:03,450
Είναι γεννημένοι εραστές.

448
00:46:24,270 --> 00:46:29,210
Και μετά από αυτό, έφυγα από το σπίτι και βρήκα
τη δουλειά με τον Τόνι. Ρε, μόνο ένα κακό

449
00:46:29,210 --> 00:46:30,210
μετά το άλλο.

450
00:46:31,550 --> 00:46:35,350
Νομίζω ότι ήσασταν σε μια πολύ καλή κατάσταση
διάθεση σήμερα το πρωί. Λοιπόν, έχουμε ένα καλό

451
00:46:35,350 --> 00:46:36,350
βραδινός ύπνος χθες το βράδυ.

452
00:46:54,760 --> 00:46:55,940
Είμαι περήφανη για τη μικρή μας Chrissy.

453
00:46:56,720 --> 00:47:00,700
Η επιλογή του μοντέλου για τις διαφημίσεις σας και
όλα, δεν είμαστε, μητέρα; Εμείς σίγουρα

454
00:47:00,700 --> 00:47:03,180
είναι. Ελπίζω μόνο να τα πάει καλά.

455
00:47:03,500 --> 00:47:05,860
Είναι τόσο νέα, ξέρεις.

456
00:47:06,240 --> 00:47:07,940
Μόλις τελείωσε το Λύκειο.

457
00:47:08,160 --> 00:47:09,160
Ευθεία Α.

458
00:47:09,580 --> 00:47:11,280
Βαλεντικτοριανός. Ω, αυτό είναι υπέροχο.

459
00:47:11,860 --> 00:47:17,280
Ναί. Ναι, ναι. Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνει
κάνε καλά. Βλέπεις, η Λίλα μας εδώ έχει ένα

460
00:47:17,280 --> 00:47:23,480
υπέροχο μάτι για ταλέντο. Και είμαι σίγουρος
αυτή η Chrissy... Ω, Chrissy.

461
00:47:24,510 --> 00:47:25,510
Γεια σου, Chrissy.

462
00:47:25,750 --> 00:47:27,110
Μη φαίνεσαι ωραία σήμερα.

463
00:47:27,370 --> 00:47:28,370
Είστε έτοιμοι;

464
00:47:28,390 --> 00:47:29,390
Είμαι άθλημα.

465
00:47:34,230 --> 00:47:40,930
Τώρα, μην ανησυχείς για τίποτα.
Θα έχουμε την Chrissy πίσω σε περίπου τρεις

466
00:47:40,930 --> 00:47:43,350
τέσσερις ώρες. Α, δεν πειράζει. Μια χαρά.

467
00:47:47,450 --> 00:47:52,330
Θα βρω τα γυαλιά μου και θα τα πιάσουμε
Jeanette McDonald Nelsonetti Festival.

468
00:47:53,320 --> 00:47:55,000
Είμαστε ακριβώς στην ώρα για το matinee.

469
00:47:57,260 --> 00:48:01,900
Και μην ανησυχείτε, κύριε και κυρία Χάνσον.

470
00:48:02,520 --> 00:48:05,060
Η Chrissy εδώ, είναι σε καλό χέρι.

471
00:48:05,360 --> 00:48:06,480
Κύριε; Καλός.

472
00:48:08,560 --> 00:48:12,660
Απλώστε ένα δάχτυλο σε αυτό το κορίτσι και θα το κάνω
σας έχουν από τις επαγγελματικές σας μπάλες.

473
00:48:12,980 --> 00:48:13,859
Κατάλαβες;

474
00:48:13,860 --> 00:48:18,160
Ναι, η κυρία Φορντ είναι εδώ. Λέει εκείνη
ότι η Chrissy έχει ότι ορισμένοι αθώοι

475
00:48:18,160 --> 00:48:20,420
έκκληση που έψαχνα.

476
00:48:20,940 --> 00:48:21,940
Άβαντι!

477
00:48:23,130 --> 00:48:24,130
Αντίο.

478
00:48:28,030 --> 00:48:29,110
Αντίο, αγαπητέ.

479
00:48:46,070 --> 00:48:48,330
Ο Θεός να σε έχει καλά.

480
00:48:49,470 --> 00:48:50,470
Το έκανες.

481
00:48:51,580 --> 00:48:52,580
Υπέροχα, Chrissy.

482
00:48:52,720 --> 00:48:54,860
Οι γονείς σου μπορούν να είναι πολύ περήφανοι.

483
00:48:55,420 --> 00:48:59,700
Ευχαριστώ κύριε Μασίνη. Πρέπει να πάρουμε
είσαι στο σπίτι και στο κρεβάτι.

484
00:49:00,060 --> 00:49:05,440
Α, απολύτως, Λίλα. Δεν μπορούμε να έχουμε τα δικά μας
Η Chrissy εδώ αρρωσταίνει μαζί μας, μπορούμε;

485
00:49:05,820 --> 00:49:12,140
Και επειδή το ξενοδοχείο μας είναι καθ' οδόν,
και πρέπει να μαζέψουμε ούτως ή άλλως, σας αφήνω όλους

486
00:49:12,140 --> 00:49:17,280
μακριά, και παίρνω την Chrissy σπίτι. Α, πώς
σε σκέφτομαι, Τόνι.

487
00:49:17,500 --> 00:49:18,500
Α, δεν είναι τίποτα.

488
00:49:18,900 --> 00:49:19,900
Αλλά, ε...

489
00:49:20,440 --> 00:49:21,660
Έχω καλύτερη ιδέα.

490
00:49:22,800 --> 00:49:23,800
Ε;

491
00:49:32,120 --> 00:49:38,600
Ανάθεμα, γυναίκα. Τώρα, γιατί στο διάολο το έκανε
το κάνεις αυτό; Έχεις αρχίσει να με νευριάζεις

492
00:49:38,600 --> 00:49:42,900
εκτός λειτουργίας. Έχουμε δουλειά να κάνουμε, Τόνι, και εσύ
να το ξέρεις. Εξάλλου, Ted, το εμπιστεύομαι. Κατάλαβες;

493
00:49:43,200 --> 00:49:46,940
Ξέρεις τι πήρα; Έχω καλό μυαλό
να πάω να σε απολύσω. Αυτό πήρα Λίλα.

494
00:49:47,000 --> 00:49:48,940
Δεν έχεις καλό μυαλό να κάνεις
οτιδήποτε.

495
00:49:57,960 --> 00:49:59,980
είπε για την απώλεια μιας ευκαιρίας να βιδωθεί
Η Κρίσυ.

496
00:50:00,360 --> 00:50:03,620
Όχι, όχι, δεν είμαι. Είμαι το αφεντικό εδώ. Είμαι
στον έλεγχο.

497
00:50:03,900 --> 00:50:05,720
Και δεν θέλω να μου πει κανείς τι
να κάνει, ειδικά εκείνη.

498
00:50:05,960 --> 00:50:06,960
Και αυτό περιλαμβάνει εσάς.

499
00:50:08,040 --> 00:50:09,720
Λυπάμαι πραγματικά που κρυώσατε.

500
00:50:09,920 --> 00:50:11,300
Ελπίζω οι γονείς σου να καταλάβουν.

501
00:50:11,900 --> 00:50:13,620
Δεν φταις εσύ, αλήθεια.

502
00:50:13,820 --> 00:50:16,280
Πριν από σήμερα κρύωνα πάντως.

503
00:50:17,120 --> 00:50:18,680
Λοιπόν, κοίτα, εδώ είναι η τσάντα σου.

504
00:50:19,480 --> 00:50:21,280
Λυπάμαι για αυτό.

505
00:50:21,540 --> 00:50:22,479
Είσαι ωραίος.

506
00:50:22,480 --> 00:50:25,400
Σας ευχαριστώ. Αλλά πραγματικά, θα είμαι όλος
σωστά.

507
00:50:25,620 --> 00:50:26,620
Καλός.

508
00:50:28,910 --> 00:50:29,910
Άσε με να σε πάρω μέσα.

509
00:50:30,370 --> 00:50:35,090
ελπίζω

510
00:50:35,090 --> 00:50:42,730
εσύ

511
00:50:42,730 --> 00:50:43,509
αισθανθείτε καλύτερα.

512
00:50:43,510 --> 00:50:44,570
Πραγματικά λυπάμαι.

513
00:50:45,750 --> 00:50:46,750
Είναι εντάξει.

514
00:50:47,390 --> 00:50:50,370
Τίμιος. Ίσως κάποιο ζεστό τσάι ή κάτι τέτοιο.

515
00:50:50,930 --> 00:50:52,410
Η κουζίνα είναι εκεί.

516
00:50:52,870 --> 00:50:54,290
Τσάι;

517
00:50:55,610 --> 00:50:59,270
Ναι, ναι, σίγουρα. Θα, ε... θα φτιάξω
έχεις ένα ζεστό τσάι πριν φύγω.

518
00:51:00,130 --> 00:51:02,530
Αλλά πρέπει να φύγω πολύ σύντομα.

519
00:51:03,630 --> 00:51:04,630
Σας ευχαριστώ.

520
00:51:06,870 --> 00:51:08,670
Πολύ, πολύ σύντομα.

521
00:51:12,970 --> 00:51:13,970
Chrissy;

522
00:51:16,410 --> 00:51:17,410
Chrissy;

523
00:51:19,010 --> 00:51:20,010
Γειά σου;

524
00:51:23,550 --> 00:51:24,550
Chrissy;

525
00:51:30,060 --> 00:51:31,300
Πρέπει να με πήρε ο ύπνος.

526
00:51:32,120 --> 00:51:33,940
Μάλλον δεν νιώθω τόσο καλά.

527
00:51:34,700 --> 00:51:36,920
Έχω το τσάι σου εδώ.

528
00:51:37,360 --> 00:51:39,380
Ω, θα μου το φέρεις, σε παρακαλώ;

529
00:51:40,140 --> 00:51:44,080
Να σας το φέρω; Α, σίγουρα, σίγουρα.

530
00:51:48,840 --> 00:51:49,840
Ευχαριστώ.

531
00:51:50,000 --> 00:51:52,500
Είμαι σίγουρος ότι είσαι εδώ για να με βοηθήσεις,
κ. Περλής.

532
00:51:53,220 --> 00:51:56,920
Πραγματικά. Ναι, καλά, το έχω πραγματικά
να πάω τώρα.

533
00:51:57,340 --> 00:51:59,300
Δηλαδή, αν θα είσαι εντάξει μαζί μου.

534
00:51:59,740 --> 00:52:00,638
Φυσικά.

535
00:52:00,640 --> 00:52:03,500
Θα είμαι εντάξει μόλις βάλω λίγο από αυτό
τρίψτε ατμούς.

536
00:52:03,740 --> 00:52:05,300
Θα μου το πάρεις, σε παρακαλώ;

537
00:52:05,840 --> 00:52:07,620
Α, ναι, ναι, σίγουρα.

538
00:52:13,380 --> 00:52:15,580
Θα το κρατήσω αν βάλετε λίγο
εμένα.

539
00:52:16,760 --> 00:52:23,640
Ε... Ναι, ε, ναι, λίγο.

540
00:52:33,360 --> 00:52:35,020
ανόητο κάθαρμα μου, ας παίξουμε.

541
00:52:43,760 --> 00:52:44,760
Είναι διασκεδαστικό.

542
00:52:46,760 --> 00:52:49,400
Δεν έπρεπε να το κάνω αυτό, ξέρεις
ότι.

543
00:52:56,800 --> 00:52:59,880
Ω, ναι.

544
00:53:01,870 --> 00:53:02,910
Δάγκωσε τις θηλές μου.

545
00:53:03,850 --> 00:53:04,950
Δαγκώστε τους.

546
00:53:05,930 --> 00:53:07,010
Δαγκώστε τους.

547
00:53:14,870 --> 00:53:15,870
Ω,

548
00:53:20,450 --> 00:53:22,850
Βλέπω τι έχεις για μένα.

549
00:53:36,580 --> 00:53:38,180
Κι αν οι γονείς σου έρθουν σπίτι;

550
00:53:43,380 --> 00:53:50,160
Ω, αυτός είναι

551
00:53:50,160 --> 00:53:51,160
όμορφη.

552
00:55:16,270 --> 00:55:18,210
Το θέλω τόσο πολύ από σένα.

553
00:55:19,150 --> 00:55:20,430
Τόσο άσχημα.

554
00:55:22,410 --> 00:55:23,090
Πού

555
00:55:23,090 --> 00:55:31,750
έκανε

556
00:55:31,750 --> 00:55:34,290
μαθαίνεις να το κάνεις αυτό;

557
00:55:35,470 --> 00:55:37,430
διάβασα πολύ.

558
00:59:58,120 --> 00:59:59,120
Είναι ένα παιχνίδι.

559
00:59:59,220 --> 01:00:02,240
Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα με αυτό
ζωή ακόμα, εντάξει;

560
01:00:02,620 --> 01:00:03,618
Ναι, σίγουρα.

561
01:00:03,620 --> 01:00:04,620
Ό,τι θέλεις.

562
01:00:04,980 --> 01:00:05,980
Ποιο είναι το παιχνίδι;

563
01:00:30,060 --> 01:00:33,440
Έτσι μέχρι να δούμε αυτή τη γυναίκα
σπίτι, δεν υπάρχει περίπτωση να μπορέσουμε...

564
01:00:33,440 --> 01:00:35,460
ένα αρχοντικό. Αρχοντικό. Η κυρία μένει σε ένα
αρχοντικό.

565
01:00:36,240 --> 01:00:40,340
Αρχοντικό ή οτιδήποτε άλλο. Μέχρι που στην πραγματικότητα
πήγαινε εκεί, δεν μπορώ να σου δώσω τίποτα

566
01:00:40,340 --> 01:00:42,060
παρά μια γενική ιδέα ενός σχεδίου φωτισμού.

567
01:00:42,440 --> 01:00:43,440
Ιούνιος.

568
01:00:44,120 --> 01:00:45,520
Ιούνη, γιατί στο διάολο δουλεύεις μαζί μου;

569
01:00:46,560 --> 01:00:47,560
Τι;

570
01:00:47,720 --> 01:00:48,720
Έλα, με άκουσες.

571
01:00:49,960 --> 01:00:50,960
Πολλοί λόγοι.

572
01:00:51,960 --> 01:00:52,960
Έλα, Ιούνη.

573
01:00:53,880 --> 01:00:57,120
Η Λίλα και εγώ δεν κάνουμε τίποτα πια
παρά εμπορικές προσβολές. Ο Τεντ θέλει να φύγει,

574
01:00:57,240 --> 01:00:58,240
σωστά;

575
01:00:58,279 --> 01:00:59,860
Και είσαι ο μόνος που μένεις. Γιατί;

576
01:01:00,440 --> 01:01:03,260
Ευχαριστώ. Έλα, καταλαβαίνεις τι εννοώ.
Γιατί είσαι εδώ;

577
01:01:03,580 --> 01:01:06,080
Στην αρχή νόμιζα ότι ήσουν ιδιοφυΐα.

578
01:01:07,040 --> 01:01:10,960
Ακόμα το κάνω, αλλά είσαι μαλάκας
ιδιοφυΐα.

579
01:01:12,520 --> 01:01:13,920
Ναι, τόσα ξέρουμε, ε;

580
01:01:16,060 --> 01:01:19,540
Λοιπόν, σκέφτηκα αν θα μπορούσα να φτιάξω κάποιο
αντιλαμβανόμαστε τι συνέβαινε σε αυτό

581
01:01:19,540 --> 01:01:21,440
στούντιο, μπορούσα να καταλάβω οτιδήποτε.

582
01:01:23,800 --> 01:01:24,800
Και;

583
01:01:25,200 --> 01:01:26,200
Αποκλείεται.

584
01:01:26,620 --> 01:01:27,820
Τώρα, δεν ξέρω γιατί.

585
01:01:30,029 --> 01:01:32,370
Συγγνώμη, θα ήθελα απλώς να μπορούσα να βοηθήσω.

586
01:01:35,550 --> 01:01:39,270
Ναι και εγώ. Όχι, γάμα το. Δεν το κάνει
θέμα. Μυρίζει όλα τελευταία.

587
01:01:39,710 --> 01:01:41,030
Λυπάμαι πραγματικά, Τόνι.

588
01:01:44,370 --> 01:01:45,370
Ναι.

589
01:01:46,630 --> 01:01:47,630
Μην ανησυχείς.

590
01:01:51,950 --> 01:01:52,970
Ευχαριστώ. Φροντίζω.

591
01:02:03,020 --> 01:02:04,020
Τι κάνεις, Boy Scout;

592
01:02:04,240 --> 01:02:05,118
Ε;

593
01:02:05,120 --> 01:02:06,120
Α, εντάξει.

594
01:02:07,620 --> 01:02:08,620
Γεια, άκου, Τεντ.

595
01:02:09,620 --> 01:02:11,480
Θα πρέπει να φύγω για ένα
ενώ.

596
01:02:12,320 --> 01:02:15,440
Δεν ξέρω. Θέλω να πάω στην Ισπανία
μερικούς μήνες στην Ελλάδα.

597
01:02:16,260 --> 01:02:17,260
Θέλετε να έρθετε μαζί;

598
01:02:17,600 --> 01:02:19,740
Όχι, δεν μπορώ. Πρέπει να βρω μια νέα δουλειά.

599
01:02:20,720 --> 01:02:21,720
Μια πραγματική δουλειά.

600
01:02:22,880 --> 01:02:23,880
Ναι.

601
01:02:28,580 --> 01:02:30,600
Παρεμπιπτόντως,

602
01:02:32,140 --> 01:02:33,240
Η Chrissy δεν ήταν τόσο αθώα.

603
01:02:40,780 --> 01:02:41,780
με σκας.

604
01:02:43,860 --> 01:02:46,640
Έλα, πρέπει να μου πεις. Αυτό
πρέπει να είναι κλασικό. Ερχομαι.

605
01:02:47,400 --> 01:02:50,380
Μην το πεις στη Λίλα, εντάξει; Δηλαδή εγώ
αισθάνομαι πολύ χάλια για αυτό. Δεν είμαι

606
01:02:50,380 --> 01:02:51,058
πάει να πει οτιδήποτε.

607
01:02:51,060 --> 01:02:54,660
Κοίτα, αυτός είναι ο μεγάλος Antonio Rossini
μιλώντας σε σένα. Οπότε πρέπει να πεις

608
01:02:54,660 --> 01:02:55,680
εμένα. Τι συνέβη;

609
01:02:55,880 --> 01:02:58,760
Θέλετε να μάθετε τι συνέβη; θέλω
για να μάθω τι έγινε. Θέλεις να μάθεις

610
01:02:58,760 --> 01:02:59,760
Τι συνέβη; Τι συνέβη;

611
01:02:59,860 --> 01:03:01,200
Ο Τόνι Ροσίνι θέλει να μάθει τι
συνέβη.

612
01:03:01,850 --> 01:03:02,850
θα σου πω.

613
01:03:04,690 --> 01:03:05,690
με βίασαν.

614
01:03:07,730 --> 01:03:08,730
Σε βίασαν;

615
01:03:09,050 --> 01:03:10,050
Βιάστηκε.

616
01:03:10,770 --> 01:03:11,790
Την βίασαν.

617
01:03:12,010 --> 01:03:12,928
Την βίασαν.

618
01:03:12,930 --> 01:03:16,530
Με βίασε.

619
01:03:17,510 --> 01:03:20,070
Με βίασε. Σε βίασαν. Ναί. Από
αυτό.

620
01:03:23,450 --> 01:03:24,570
Το άκουσες αυτό;

621
01:03:25,630 --> 01:03:29,110
Αναρωτιέμαι ποια είναι αυτά τα δύο. Ξέρω τι
είδος γέλιου δηλαδή.

622
01:03:29,930 --> 01:03:31,650
Δόξα τω Θεώ αύριο είναι η τελευταία μας μέρα.

623
01:03:32,790 --> 01:03:33,790
Ω,

624
01:03:35,810 --> 01:03:39,990
Harmon. Οι καλεσμένοι μας φτάνουν λίγο
νωρίς. Ελπίζω να είμαστε προετοιμασμένοι.

625
01:03:40,370 --> 01:03:41,630
Φυσικά, κυρία.

626
01:03:42,370 --> 01:03:43,490
Φυσικά.

627
01:03:44,450 --> 01:03:48,170
Μετά από τόσες περιπέτειες μαζί, πώς
θα μπορούσα να ρωτήσω κιόλας;

628
01:03:51,730 --> 01:03:53,830
Τέσσερις από αυτούς ταυτόχρονα αυτή τη φορά.

629
01:03:54,110 --> 01:03:55,970
Και όλα αρκετά έξυπνα.

630
01:03:57,230 --> 01:04:00,320
Αυτό. θα πρέπει να είναι μια αληθινή δοκιμή σας
θεωρίες.

631
01:04:01,180 --> 01:04:02,180
Αντελάνα.

632
01:04:13,160 --> 01:04:14,340
Άγια σκατά.

633
01:04:15,680 --> 01:04:17,660
Γεια, Λίλα, γιατί δεν μου το είπες;

634
01:04:17,920 --> 01:04:19,100
Δεν το είχα δει μόνος μου.

635
01:04:19,600 --> 01:04:21,660
Τη συνάντησα στη Νέα Υόρκη στο διαφημιστικό πρακτορείο.

636
01:04:22,120 --> 01:04:23,260
Είναι μέτοχος.

637
01:04:24,240 --> 01:04:26,520
Προσέφερε τον εαυτό της και το σπίτι της για ένα
των διατάξεων.

638
01:04:27,230 --> 01:04:29,230
Είχα την εντύπωση ότι δεν μπορούσαν να πουν
όχι.

639
01:04:30,370 --> 01:04:33,610
Ποια στο διάολο είναι αυτή η γυναίκα;

640
01:04:35,530 --> 01:04:40,530
Ariolana Van Laren Devane, κληρονόμος του
the Devane Publishing Empire, πτυχία στο

641
01:04:40,530 --> 01:04:42,370
ψυχολογία, τέχνη και επιστήμη.

642
01:04:42,590 --> 01:04:45,710
Αρκετά απομονωμένη από τον θάνατό της
σύζυγος πριν από εννέα χρόνια.

643
01:04:46,390 --> 01:04:48,450
Μέτοχος σε... Ευχαριστώ, κυρία
Britannica.

644
01:04:49,790 --> 01:04:53,850
Λοιπόν, στρατεύματα, ας το ξεκινήσουμε.

645
01:05:00,180 --> 01:05:04,320
Η κυρία Devane θα είναι μαζί σας
κοκτέιλ αφού φρεσκάρετε.

646
01:05:04,820 --> 01:05:08,520
Δεν νομίζω ότι χρειάζεται φρεσκάρισμα
επάνω. Αφού φρεσκάρετε, κύριε.

647
01:05:09,240 --> 01:05:11,460
Νομίζω ότι θα πρέπει να φρεσκάρουμε
επάνω, ε;

648
01:05:11,880 --> 01:05:12,880
Andiamo, έλα.

649
01:05:15,820 --> 01:05:16,960
Πρώτα οι γυναίκες, ε;

650
01:05:27,600 --> 01:05:29,020
Ελπίζω να βρήκες όλα όσα χρειαζόσουν.

651
01:05:29,280 --> 01:05:31,160
Ναι, ναι. Σας ευχαριστώ πολύ για το
ρούχα.

652
01:05:31,400 --> 01:05:31,979
Ω, ναι.

653
01:05:31,980 --> 01:05:33,920
Φαίνεται ότι τα έχεις σκεφτεί όλα.

654
01:05:34,560 --> 01:05:36,300
Ω, μια από τις μικρές μου παραξενιές.

655
01:05:36,720 --> 01:05:39,560
Τελειότητα. Έδωσα μερικά ρούχα για
οι κυρίες επίσης.

656
01:05:41,080 --> 01:05:42,080
Ελα.

657
01:05:43,280 --> 01:05:46,180
Εκπληκτική επιτυχία. Ω, μαμά μια.

658
01:05:46,420 --> 01:05:48,080
Γεια, αυτό είναι ωραίο.

659
01:05:48,960 --> 01:05:49,960
Τελειότητα.

660
01:05:52,200 --> 01:05:54,060
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πολύ.

661
01:05:54,260 --> 01:05:56,960
Κάρμεν. Ω, θα καθίσεις τον καλεσμένο μας,
παρακαλώ;

662
01:06:18,919 --> 01:06:25,710
Έτσι μπορώ να αποφασίσω παρακαλώ τον εαυτό μου και
μελετήσει αυτές τις πτυχές της Ψυχολογίας

663
01:06:25,710 --> 01:06:27,850
και ανθρώπινη συμπεριφορά που με ενδιέφερε.

664
01:06:29,030 --> 01:06:30,710
Ω, είναι μερικές φορές μοναχικά.

665
01:06:31,450 --> 01:06:33,030
Αλλά ποτέ, ποτέ βαρετό.

666
01:06:33,670 --> 01:06:37,730
Κοίτα, Αριέλα, δεν θέλω να γίνω
πιεστικός. Α, φυσικά, φυσικά.

667
01:06:38,110 --> 01:06:39,110
Harmon.

668
01:06:39,690 --> 01:06:40,690
Ναι, κυρία μου.

669
01:06:41,210 --> 01:06:42,950
Όλα είναι σε τάξη.

670
01:06:44,090 --> 01:06:45,090
Θαυμάσιος.

671
01:06:45,370 --> 01:06:48,850
Τώρα, αν όλοι θα με χαρείτε
λίγο ακόμα.

672
01:06:49,590 --> 01:06:53,830
Βλέπετε, ξέρω πολλά περισσότερα
εσείς, ο καθένας σας, από ό,τι έχω αφήσει.

673
01:06:54,830 --> 01:06:56,150
Και πώς να το βάλω αυτό;

674
01:06:56,530 --> 01:06:59,850
Λοιπόν, θα το βάλω σίγουρα και
απλά.

675
01:07:00,530 --> 01:07:03,810
Βλέπετε, τα τελευταία εννέα χρόνια, το έχω
συμμετείχε σε ένα πείραμα.

676
01:07:04,890 --> 01:07:07,350
Λοιπόν, μια μελέτη, στην πραγματικότητα, για τον άνθρωπο
συμπεριφορά.

677
01:07:07,670 --> 01:07:11,790
Άριελ, δεν βλέπω πώς είναι αυτό... Ευχαριστώ
εσύ, Ιούνη.

678
01:07:13,550 --> 01:07:17,330
Πραγματικά, δεν υπάρχει τίποτα μυστήριο
το. Με απλά λόγια, χρειάζομαι τη βοήθειά σας

679
01:07:17,330 --> 01:07:18,990
λίγο χρόνο, περίπου λίγες ώρες.

680
01:07:19,850 --> 01:07:23,490
Και σε αντάλλαγμα, νομίζω ότι θα μπορέσω
για να βοηθήσω τον καθένα σας.

681
01:07:24,460 --> 01:07:26,200
Δηλαδή αν θέλεις.

682
01:07:55,180 --> 01:07:57,680
πραγματικά δεν καταλαβαίνω. Η Λίλα παίρνει
τόσο αναστατωμένος.

683
01:07:58,000 --> 01:07:59,800
Νομίζω ότι όλα είναι πραγματικά συναρπαστικά.

684
01:08:00,940 --> 01:08:02,220
ξέρω.

685
01:08:02,500 --> 01:08:07,260
Και είναι αυτή η αίσθηση εμπιστοσύνης που έχετε
αυτό θα το κάνει πολύ

686
01:08:07,260 --> 01:08:08,260
νύχτα για σένα.

687
01:08:09,080 --> 01:08:11,500
Αλλά πώς ξέρετε τόσα πολλά για εμάς;

688
01:08:11,920 --> 01:08:16,859
Ω, ένας συνδυασμός διαίσθησης,
ευφυΐα, έρευνα και πολλά

689
01:08:16,859 --> 01:08:19,640
λεφτά για να πάρω ό,τι θέλω.

690
01:08:20,479 --> 01:08:21,899
Τώρα απλά απολαύστε τον εαυτό σας.

691
01:08:22,160 --> 01:08:23,160
Χαλαρώστε.

692
01:08:23,460 --> 01:08:26,240
Ξεφυλλίζω. Και θα επανέλθω σε λίγο
ενώ.

693
01:08:43,680 --> 01:08:47,319
Ακούστε, αν κάποιος από εσάς θέλει να παίξω
παιχνίδια, θα ήθελα να μάθω γιατί.

694
01:08:47,760 --> 01:08:50,040
Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ;

695
01:08:50,580 --> 01:08:53,140
Λυπάμαι αν μπερδεύεστε, κύριε.

696
01:08:53,600 --> 01:08:55,500
Αλλά είμαι σίγουρος ότι η κυρία θα μου εξηγήσει.

697
01:08:55,819 --> 01:08:56,819
Ω;

698
01:08:57,060 --> 01:08:58,300
Ναι, καλά, είχε καλύτερα.

699
01:09:02,020 --> 01:09:03,020
Εδώ, κύριε.

700
01:09:03,899 --> 01:09:04,899
Εδώ μέσα.

701
01:09:07,260 --> 01:09:10,979
Ναι, αλλά αυτό είναι ένα πιο σκοτεινό δωμάτιο. Δηλαδή
η κύρια κρεβατοκάμαρα, κύριε.

702
01:09:12,380 --> 01:09:13,760
Λοιπόν, είσαι τυχερός, Χάρτμαν.

703
01:09:14,359 --> 01:09:17,700
Γιατί το μόνο πιο σκοτεινό δωμάτιο στο οποίο μπαίνω
είναι ένα υπνοδωμάτιο.

704
01:09:29,290 --> 01:09:30,290
Τι στο διάολο;

705
01:09:33,569 --> 01:09:34,569
Σκατά.

706
01:09:37,529 --> 01:09:38,710
Εντάξει, Άχαρμαν.

707
01:09:39,029 --> 01:09:40,029
το καταλαβαίνω.

708
01:09:40,250 --> 01:09:41,529
Είναι ένα μικρό αστείο, ε;

709
01:09:41,930 --> 01:09:44,290
Στην πραγματικότητα είσαι κόμης του Δράκουλα
μεταμφίεση.

710
01:09:46,930 --> 01:09:47,930
Δικαίωμα;

711
01:09:49,770 --> 01:09:50,770
Δικαίωμα;

712
01:09:51,830 --> 01:09:52,830
Δικαίωμα;

713
01:10:06,679 --> 01:10:08,720
Μου αρέσει το ντύσιμό σου.

714
01:10:09,540 --> 01:10:15,180
Είναι αυτό μέρος του πειράματος ή απλώς
μια ευχάριστη απόσπαση της προσοχής;

715
01:10:16,700 --> 01:10:19,360
Λίγο και από τα δύο.

716
01:10:22,520 --> 01:10:25,800
Για χάρη.

717
01:10:26,440 --> 01:10:28,160
Si, si.

718
01:10:44,099 --> 01:10:47,940
Ω, αυτό είναι ωραίο.

719
01:10:48,740 --> 01:10:50,720
Αυτό είναι ένα πολύ ωραίο.

720
01:10:52,600 --> 01:10:54,920
Είναι πολύ δύσκολο να ανοίξει.

721
01:10:55,540 --> 01:10:57,420
Ω, ναι.

722
01:11:05,100 --> 01:11:06,100
Αυτό είναι πολύ καλό.

723
01:11:07,280 --> 01:11:08,280
Ρουφήστε το.

724
01:11:08,780 --> 01:11:09,780
Ρουφήστε το.

725
01:11:10,600 --> 01:11:11,600
Ω, ναι.

726
01:11:16,000 --> 01:11:19,020
Πολύ ωραίο.

727
01:11:21,520 --> 01:11:23,100
Ω, ναι.

728
01:11:24,030 --> 01:11:27,330
Τι είναι αυτό; Τι εννοώ; Τι είναι
αυτό;

729
01:11:27,670 --> 01:11:29,950
Τι συμβαίνει; Α, το έκανα
κάτι δεν πάει καλά;

730
01:11:30,370 --> 01:11:34,250
Όχι, όχι, όχι. Δεν μου αρέσει να με δένουν.

731
01:11:34,750 --> 01:11:40,770
Α, είναι απλά ένα μπαστούνι. Είναι απλά για πλάκα.
Βλέπετε, δεν το έχω ξαναδοκιμάσει.

732
01:11:41,870 --> 01:11:45,990
Λοιπόν, ίσως λίγο. Απλά
λίγο.

733
01:11:46,930 --> 01:11:47,930
Ω, ναι.

734
01:11:48,470 --> 01:11:49,790
Είναι πολύ καλό. Ω.

735
01:11:52,540 --> 01:11:53,880
Ω, αυτό είναι πολύ ωραίο, ναι.

736
01:11:55,960 --> 01:11:57,180
Πολύ ωραίο.

737
01:11:59,980 --> 01:12:03,260
Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, περίμενε
ένα δευτερόλεπτο, περίμενε, περίμενε. Όχι, όχι, όχι, όχι,

738
01:12:03,420 --> 01:12:04,420
όχι, όχι, όχι.

739
01:12:06,740 --> 01:12:08,140
Δοκιμάστε το.

740
01:12:08,820 --> 01:12:10,640
Ναι, το δοκιμάζω.

741
01:12:11,640 --> 01:12:13,000
Α, το δοκιμάζω.

742
01:12:13,720 --> 01:12:14,720
Δεν είναι κακό.

743
01:12:17,440 --> 01:12:18,440
Ενδιαφέρων.

744
01:12:20,880 --> 01:12:22,140
Α, αυτό είναι πολύ καλό.

745
01:12:23,020 --> 01:12:24,020
Μις Λαντ;

746
01:12:24,280 --> 01:12:25,280
Ναί;

747
01:12:25,900 --> 01:12:26,900
Ω.

748
01:12:27,900 --> 01:12:28,940
Πού είναι η Αριέλ;

749
01:12:29,240 --> 01:12:33,220
Θα είναι μαζί σας σύντομα. ρώτησε εκείνη
ότι αλλάζεις ρούχα. Αυτά είναι

750
01:12:34,480 --> 01:12:35,960
Αλλά πού είναι όλοι;

751
01:12:36,380 --> 01:12:40,300
Όλοι περνούν υπέροχα και
εύχομαι το ίδιο μόνο για σένα.

752
01:12:41,240 --> 01:12:42,660
Παρακαλώ, δεσποινίς Λαντ, χαλαρώστε.

753
01:12:43,720 --> 01:12:46,200
Δεν υπάρχει τίποτα εδώ για σένα παρά μόνο
ευχαρίστηση και απόλαυση.

754
01:12:47,180 --> 01:12:48,760
Εδώ, αυτά είναι για να τα φορέσετε.

755
01:12:52,750 --> 01:12:56,730
Είναι τόσο περίεργα όλα αυτά, αλλά τα κατάφερες
Νιώθω καλύτερα, Χάρμον.

756
01:13:04,690 --> 01:13:05,690
Ω.

757
01:13:08,050 --> 01:13:09,890
Ω, αυτό είναι πολύ καλό, Άριελ.

758
01:13:10,170 --> 01:13:11,830
Α, αυτό είναι πολύ καλό.

759
01:13:12,850 --> 01:13:16,590
Ω, αυτό είναι πολύ καλό, Άριελ. Α, αυτό είναι
πολύ καλό.

760
01:13:18,000 --> 01:13:22,360
Α, αυτό είναι πολύ καλό. Ω, αυτό είναι πολύ
καλό. Α, ναι, ναι, πολύ καλό. Ω, είμαι

761
01:13:22,360 --> 01:13:23,360
καλό.

762
01:13:23,580 --> 01:13:27,820
Όχι. Ο Θεός ανάθεμα, γυναίκα. Πόσες φορές
θα το κάνεις αυτό, ε;

763
01:13:28,540 --> 01:13:31,780
Κοίτα, εντάξει, εντάξει. Ας κόψουμε
αυτά τα καταραμένα κασκόλ. Ας την πάρουμε

764
01:13:31,780 --> 01:13:33,700
πίσω στο σωστό δρόμο, ε;

765
01:13:34,600 --> 01:13:35,740
Ο σωστός δρόμος, Τόνι;

766
01:13:36,420 --> 01:13:41,840
Ω, εννοείς εκεί που έχεις τον έλεγχο όλων
την ώρα, λέγοντας σε όλους τους άλλους τι

767
01:13:41,840 --> 01:13:42,839
να κάνω και πότε;

768
01:13:42,840 --> 01:13:45,500
Κοίτα, εντάξει, Άριελ, απλά κόψε το γαμημένο
κασκόλ, ε;

769
01:13:47,949 --> 01:13:50,790
Τόνι, σε παρακαλώ μη με τρελαίνεις.

770
01:13:51,310 --> 01:13:54,950
Γιατί τότε ίσως αποφασίσω να το κάνω
αφήστε σας εδώ.

771
01:13:56,650 --> 01:14:00,990
Για τον Χάρμον, που έχει μάλλον παράξενα
γούστα, φοβάμαι.

772
01:14:02,930 --> 01:14:07,430
Απλώς... Αυτό είναι το πράγμα μου; Ι
παρασύρθηκε. Δεν εννοούσα... Α,

773
01:14:07,550 --> 01:14:11,850
Τόνυ. Έχω πολλά να σου μάθω, Τόνι,
αλλά πρέπει να σιωπήσεις και να ακούσεις.

774
01:14:12,130 --> 01:14:14,630
Μιλάς συνέχεια, οπότε δεν ακούς ποτέ
οτιδήποτε.

775
01:14:15,520 --> 01:14:19,960
Εντάξει, σε παρακαλώ, θέλω μόνο... Ένα ακόμα
λέξη και φεύγω.

776
01:14:21,600 --> 01:14:22,600
Καταλαβαίνω;

777
01:14:24,360 --> 01:14:27,640
Καλός. Γιατί μου αρέσεις πολύ, Τόνι.

778
01:14:30,140 --> 01:14:36,160
Τώρα, για το πρώτο μάθημα, θα το ονομάσουμε
Κοναλίγγος 101.

779
01:14:37,980 --> 01:14:42,160
Βλέπεις, Τόνι, θέλω να με κάνεις
ελάτε.

780
01:14:55,620 --> 01:14:58,720
Αρχίζει να μου αρέσει να μην έχω τον έλεγχο,
Τόνυ;

781
01:15:00,920 --> 01:15:06,240
Τόνι, δεν έχω έρθει πολύ καιρό
χρόνο. Αυτό δεν πρόκειται να είναι εύκολο.

782
01:15:06,960 --> 01:15:10,860
Αλλά όσο καλύτερα μου το φτιάξεις, τόσο
καλύτερα θα σου το φτιάξω.

783
01:15:15,900 --> 01:15:16,900
Αχ.

784
01:15:19,420 --> 01:15:21,620
Α, ναι, αυτό δεν είναι κακό.

785
01:15:25,460 --> 01:15:27,040
Αυτός είναι ο τρόπος. Ελαφριά, ελαφριά.

786
01:15:27,560 --> 01:15:30,220
Ναι, ναι. Τώρα μπορείτε να σκάψετε τη γλώσσα σας
πιο κάτω.

787
01:15:30,860 --> 01:15:32,740
Και μετά μπορείς να τρέξεις πιο βαθιά.

788
01:15:34,140 --> 01:15:40,040
Πιο βαθιά. Τώρα μπορείτε να πάτε εκεί όπου
θες να πας. Βλέπετε, τώρα είναι ανοιχτό και

789
01:15:40,040 --> 01:15:41,040
και ρέει.

790
01:15:41,100 --> 01:15:45,140
Τώρα βάλτε τη μύτη σας πάνω σε αυτό το σημείο
στην κορυφή. Αυτός είναι ο τρόπος.

791
01:15:45,840 --> 01:15:48,400
Αυτός είναι ο τρόπος. Ναι, τώρα χτυπάς
τους δύο.

792
01:15:48,800 --> 01:15:49,900
Ω, καλά, αγάπη μου.

793
01:15:50,600 --> 01:15:51,600
Ω, καλά.

794
01:15:52,380 --> 01:15:53,380
Ωραία, Τόνι.

795
01:15:53,560 --> 01:15:54,000
Ω,

796
01:15:54,000 --> 01:16:02,200
Τόνυ.

797
01:16:04,620 --> 01:16:05,860
Αυτό ήταν πολύ καλό.

798
01:16:08,640 --> 01:16:11,780
Τώρα... Μη με ζορίζεις, σε παρακαλώ.

799
01:16:12,080 --> 01:16:13,080
Ω, όχι.

800
01:16:13,780 --> 01:16:15,340
Τώρα, αυτό είναι περισσότερο από το παιχνίδι.

801
01:16:16,060 --> 01:16:17,460
Αυτό είναι καλό παιδί.

802
01:16:18,900 --> 01:16:20,660
Τώρα, μπορείτε να το δείτε; Πες μου την αλήθεια.

803
01:16:21,420 --> 01:16:22,680
Α, δεν μπορώ να δω.

804
01:16:22,900 --> 01:16:23,779
Δεν μπορώ να δω.

805
01:16:23,780 --> 01:16:29,360
Τώρα απλά ξαπλώνεις εδώ και θα έχω δίκιο
πίσω.

806
01:16:30,120 --> 01:16:31,220
Όχι, όχι, περίμενε, περίμενε, περίμενε.

807
01:16:34,520 --> 01:16:35,520
Σκατά.

808
01:16:42,000 --> 01:16:43,660
Που στο διάολο είναι όλοι;

809
01:16:44,500 --> 01:16:46,500
Είναι όλα βλασφημία. Όλο αυτό το πράγμα.

810
01:16:47,140 --> 01:16:48,580
Θέλω απλώς να πάω σπίτι.

811
01:16:49,300 --> 01:16:50,300
Ω.

812
01:16:52,390 --> 01:16:53,510
Την γάμησες, έτσι δεν είναι;

813
01:16:54,130 --> 01:16:55,130
Ε;

814
01:16:55,330 --> 01:16:56,330
ΠΟΥ;

815
01:16:56,550 --> 01:16:57,930
Ξέρεις καλά ποιος.

816
01:16:58,450 --> 01:17:03,310
Η Κρίσυ. Δεν νόμιζες ότι ήταν
αστεία. Είπα στον Τόνι να μην στο πει.

817
01:17:04,870 --> 01:17:08,610
Δεν έφταιγα εγώ, Λίλα. Ο Τόνι δεν το έκανε
πρέπει να πω οτιδήποτε, αγαπητέ.

818
01:17:08,810 --> 01:17:10,350
Σε άκουσα να μπεις χθες το βράδυ.

819
01:17:10,790 --> 01:17:13,630
Έχω ακούσει τέτοιου είδους αποδυτήρια
γέλιο πριν.

820
01:17:16,350 --> 01:17:18,770
Και πού βρήκες τόσο καταραμένο άγιο,
ε;

821
01:17:20,330 --> 01:17:24,050
Εννοώ, αν η αλήθεια κάνει κάτι
διαφορά για σένα, η Chrissy ήταν λίγο

822
01:17:24,050 --> 01:17:25,630
που με κορόιδευε σαν επαγγελματίας.

823
01:17:25,870 --> 01:17:29,690
Ω, σε ανάγκασε να τη γαμήσεις;
πιστόλι; Δεν βγάζει κανένα

824
01:17:29,870 --> 01:17:31,450
Ήταν ακριβώς όπως όλες οι άλλες.

825
01:17:32,410 --> 01:17:34,070
Εγωιστής, πιεστικός, συμπονετικός.

826
01:17:34,550 --> 01:17:39,230
Θέλω να πω, δεν ένιωσα τίποτα, αλλά χρησιμοποιήθηκα ποτέ
από τότε που ξεκίνησε όλο αυτό το ταξίδι. Αγάπη μου,

827
01:17:39,230 --> 01:17:40,470
δεν ξέρω τι είναι χρησιμοποιημένο.

828
01:17:41,090 --> 01:17:45,050
Συγχωρέστε με, αλλά είμαι, ε, καλά, εσείς
δύο μέσα από το να λυπηθείτε τον εαυτό σας ή να πρέπει

829
01:17:45,050 --> 01:17:46,050
να επιστρέψω αργότερα;

830
01:17:47,150 --> 01:17:52,050
Άκου, η εντύπωσή σου για τη θεία Μαμέ
είναι πολύ διασκεδαστικό.

831
01:17:52,810 --> 01:17:56,370
Αλλά έχω βαρεθεί τον εαυτό σου
-επιεικής μαλακίες.

832
01:17:57,130 --> 01:18:00,010
Gila, τι φοβάσαι;

833
01:18:00,270 --> 01:18:01,330
δεν φοβάμαι.

834
01:18:02,370 --> 01:18:06,530
Θα ήθελα απλώς να μάθω, Άριελ,
γλυκιά μου,

835
01:18:06,750 --> 01:18:13,510
αν πρόκειται να μάθουμε τι ακριβώς
συμβαίνει τριγύρω

836
01:18:13,510 --> 01:18:15,950
εδώ. Δεν ξέρω. ελπίζω.

837
01:18:16,460 --> 01:18:19,880
Ελπίζω πραγματικά ότι θα δείτε τι είναι
εδώ για σένα.

838
01:18:20,200 --> 01:18:22,880
Αλλά, η στάση σου δεν βοηθάει,
φοβάμαι.

839
01:18:25,160 --> 01:18:27,100
Όχι άλλα παιχνίδια ψυχολογίας.

840
01:18:27,940 --> 01:18:29,680
Τώρα, πού είναι ο Τόνυ ​​και ο Τζούνι;

841
01:18:30,620 --> 01:18:32,320
Τι στο διάολο θέλεις από μένα;

842
01:18:32,760 --> 01:18:35,480
Απλώς προσπαθώ να σε βοηθήσω.

843
01:18:36,920 --> 01:18:38,560
Λίλα, για όνομα του Χριστού.

844
01:18:46,440 --> 01:18:51,800
Είστε τόσο συνηθισμένοι να είστε εχθρικοί και
σαρκαστικό που δεν μπορείς πια να νιώθεις.

845
01:18:52,960 --> 01:18:59,920
Όχι. Αφήνεις τις εντυπώσεις σου για τον Τόνι
παρεμβαίνω με... μπαίνω μεταξύ σας και

846
01:18:59,920 --> 01:19:01,980
κάθε άντρα που μπορεί να θέλει να σε αγαπήσει.

847
01:19:02,180 --> 01:19:07,780
Δεν ξέρω αν μπορείς να νιώσεις ποτέ, ποτέ
και πάλι οτιδήποτε εκτός από αγανάκτηση.

848
01:19:15,340 --> 01:19:16,920
Γιατί στο διάολο της το έκανες αυτό,
ε;

849
01:19:18,060 --> 01:19:20,760
Γιατί, απλοψυχολόγητη μικρή.

850
01:19:21,180 --> 01:19:27,140
Τι; Εσείς ασήμαντοι, πουθενά
πις -γάιδαρος. Τρέχεις παντού

851
01:19:27,140 --> 01:19:31,220
προσπαθώντας να βρεις κάποιον να σου δώσει αυτό
νομίζεις ότι αξίζεις.

852
01:19:32,500 --> 01:19:35,340
Ω, καημένη, καημένη ο Τέντυ.

853
01:19:35,660 --> 01:19:40,000
Δεν ξέρω τι διάολο είσαι
μιλώντας για. Ω, ναι, ναι. Είσαι

854
01:19:40,000 --> 01:19:41,700
να απλώσει το χέρι. Τα θέλεις όλα.

855
01:19:45,070 --> 01:19:47,090
να έχεις δύο πόδια και να κυνηγάς αυτό που θέλεις.

856
01:19:47,650 --> 01:19:54,050
Ω, γλιστρώντας, κρύβεσαι πίσω
το ρόλι σου. Κοιμήσου μόνος, Ερλάνα.

857
01:19:55,170 --> 01:19:57,470
Μπείτε στο χαρέμι.

858
01:19:58,710 --> 01:20:04,050
Ξέρετε, με αηδιάζετε και οι δύο με το δικό σας
μικρομαλακίες.

859
01:20:09,570 --> 01:20:11,410
Τι διάολο ήταν αυτό;

860
01:20:15,530 --> 01:20:16,530
Είχε δίκιο.

861
01:20:17,630 --> 01:20:18,630
Τι;

862
01:20:21,350 --> 01:20:22,890
Σε ευχαριστώ που με υπερασπίστηκες, Τεντ.

863
01:20:23,870 --> 01:20:24,950
Γεια, ευχαριστώ.

864
01:20:25,530 --> 01:20:27,390
Νόμιζα ότι θα μου έσκιζες
λαιμό έξω.

865
01:20:32,370 --> 01:20:33,370
Γεια σου.

866
01:20:34,130 --> 01:20:35,130
Είσαι καλά;

867
01:20:36,650 --> 01:20:37,650
Ανάθεμά της.

868
01:20:39,650 --> 01:20:40,770
Είχε δίκιο.

869
01:21:05,640 --> 01:21:07,680
Γεια σου Ιούνη. Μου, φαίνεσαι όμορφη.

870
01:21:08,280 --> 01:21:09,280
Σας ευχαριστώ.

871
01:21:10,180 --> 01:21:11,180
Είστε έτοιμοι;

872
01:21:11,420 --> 01:21:13,140
Δεν ξέρω για τι πρέπει να είμαι έτοιμος.

873
01:21:13,540 --> 01:21:15,020
Γιατί, για να κυκλοφορήσει τον Ιούνιο.

874
01:21:15,720 --> 01:21:18,840
Βάλτε πρώτα μερικά από αυτά. Αυτό είναι τι
Φορούσα όλη μέρα.

875
01:21:19,600 --> 01:21:23,320
Και έχουμε ένα μικρό μυστικό να κρατήσουμε
ένας άντρας με πολύ ευαίσθητη μύτη.

876
01:21:25,700 --> 01:21:27,960
Δεν μπορείς να μου πεις περισσότερα για το τι είναι
συμβαίνει εδώ;

877
01:21:28,540 --> 01:21:30,680
Δηλαδή, πού είναι ο Τόνι και οι άλλοι;

878
01:21:31,000 --> 01:21:34,480
Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε να έχουμε λίγο
μιλα πριν σου...

879
01:21:35,040 --> 01:21:36,040
Άνοιξε τα φτερά σου.

880
01:21:47,340 --> 01:21:49,500
Συγγνώμη, Τεντ.

881
01:21:50,920 --> 01:21:53,200
Δεν έκλαψα έτσι από τότε που ήμουν α
κοριτσάκι.

882
01:21:57,560 --> 01:21:59,480
Είχε δίκιο η Άριελ για αυτό που είπε;

883
01:22:01,100 --> 01:22:03,100
Ότι φοβήθηκες να πας μετά από τι
ήθελες;

884
01:22:05,799 --> 01:22:07,000
Ναι. Ναι.

885
01:22:08,780 --> 01:22:14,560
Διάολε, περίμενα κάποια τέλεια γυναίκα
να εμφανιστεί και να μου προσφέρει τον εαυτό της.

886
01:22:15,920 --> 01:22:16,920
Είναι αλήθεια.

887
01:22:20,160 --> 01:22:26,560
Ίσως... Ίσως ήρθε η ώρα να σταματήσεις
περιμένω και κάνε κάτι γι' αυτό.

888
01:22:50,890 --> 01:22:51,970
Ω, όχι, δεν το κάνεις, Τέντι.

889
01:22:52,550 --> 01:22:54,530
Πρέπει να κυνηγήσεις αυτό που θέλεις.

890
01:22:59,170 --> 01:23:00,230
Τι γίνεται με εσάς;

891
01:23:01,650 --> 01:23:04,770
Αν σε πιάσω, θα μπορέσεις
αισθάνομαι;

892
01:23:06,290 --> 01:23:09,490
Θα μπορέσεις να με νιώσεις ή θα μπορέσεις
σκέφτεσαι τον Τόνι;

893
01:23:10,330 --> 01:23:11,330
Τόνι ποιος;

894
01:23:14,290 --> 01:23:17,230
Χρειάζομαι μια σοβαρή απάντηση, Λίλα.

895
01:23:18,230 --> 01:23:21,180
Λοιπόν... Αυτή είναι μια ευκαιρία που θα έχετε
να πάρει.

896
01:23:54,570 --> 01:23:55,910
Δεν θέλω να με μαλώσεις.

897
01:23:58,130 --> 01:23:59,850
Θέλω να με κάνεις έρωτα.

898
01:24:04,450 --> 01:24:05,470
Κάνε με να νιώσω...

899
01:24:28,040 --> 01:24:29,040
Είσαι έτοιμος, Ιούνη;

900
01:24:30,200 --> 01:24:31,260
Μάλλον ναι.

901
01:24:31,880 --> 01:24:34,820
Τώρα, θα μείνω μαζί σου.

902
01:24:35,180 --> 01:24:36,700
Απλά εμπιστεύσου το ένστικτό σου.

903
01:24:37,120 --> 01:24:38,200
Θα είσαι καλά.

904
01:24:45,460 --> 01:24:46,460
Ποιος είναι εκεί;

905
01:24:47,900 --> 01:24:52,340
Αντωνάκης. Ω, ορίστε. Γειά σου. Δεν είμαι
χαίρομαι που σε βλέπω.

906
01:24:53,710 --> 01:24:56,810
Αρχίζεις να το απολαμβάνεις, δεν είναι
εσύ, δεν είσαι στη θέση του οδηγού;

907
01:24:57,070 --> 01:25:01,690
Ω, το ξέρεις μωρό μου. Άκου, αλλά είμαι
πρόκειται να εξερευνήσετε. Πρέπει να έρθω τώρα.

908
01:25:01,730 --> 01:25:07,330
Ω, Τόνι. Ω, ναι. Λοιπόν, ίσως εγώ
πρέπει να σας βρει έναν νέο συνεργάτη.

909
01:25:07,650 --> 01:25:08,650
Ω, όχι.

910
01:25:08,670 --> 01:25:10,030
Ιούνιος, για παράδειγμα.

911
01:25:10,470 --> 01:25:11,470
Ιούνιος;

912
01:25:13,510 --> 01:25:15,130
Μη με κάνεις να γελάσω.

913
01:25:15,590 --> 01:25:16,590
Γεια, κοίτα.

914
01:25:16,720 --> 01:25:19,940
Εννοώ, Ιούνιος, Ιούνιος, εντάξει, Ιούνιος, Ιούνιος είναι
πολύ περισσότερο από όσο νόμιζα ότι ήταν, αλλά

915
01:25:19,940 --> 01:25:24,640
Ο Τζούνι πραγματικά σκέφτεται, νομίζω ότι το σεξ είναι
μια πράξη νοητικής καθυστέρησης σε μια

916
01:25:24,640 --> 01:25:25,640
νεαρή ηλικία.

917
01:25:29,720 --> 01:25:31,580
Έλα, τώρα τι γίνεται με εμάς, ε;

918
01:25:33,120 --> 01:25:34,120
Ω.

919
01:25:35,160 --> 01:25:37,380
Ω, αυτό είναι υπέροχο.

920
01:25:37,600 --> 01:25:38,600
Ω.

921
01:25:39,260 --> 01:25:44,180
Τώρα, πιστεύεις ότι ο Ιούνιος θα το έκανε αυτό;
Ω, έλα. Ω, αυτό είναι υπέροχο.

922
01:25:44,920 --> 01:25:46,160
Α, ναι μωρό μου.

923
01:25:47,500 --> 01:25:48,500
Ω, ναι.

924
01:25:48,700 --> 01:25:49,940
Ω, πώς μπορείς;

925
01:25:50,600 --> 01:25:52,320
Ω, ναι. Ω.

926
01:25:53,060 --> 01:25:54,120
Ω, ναι. Ω.

927
01:25:55,060 --> 01:25:58,360
Ω. Ω, ναι. Το χρειαζόμουν. Ω, είναι
έρχεται.

928
01:25:58,560 --> 01:26:02,580
έρχομαι. Θα έρθω σύντομα. Ω,
ναι. με θέλω. με θέλω. Το έκανες.

929
01:26:02,800 --> 01:26:07,440
Τι έχεις για μένα; τι κανω
εδώ; Τώρα, απλά χαλάρωσε, Τόνι.

930
01:26:07,720 --> 01:26:11,200
Ω, έλα. Τι στο διάολο; Απλά χαλαρώστε.
Τώρα έρχεται το δύσκολο κομμάτι.

931
01:26:11,760 --> 01:26:12,760
Βλέπεις.

932
01:26:13,420 --> 01:26:18,600
Πρέπει να με γαμήσεις, Τόνι, και το έχεις
για να με κάνεις να έρθω πριν από εσένα.

933
01:26:18,960 --> 01:26:19,960
Καταλαβαίνω;

934
01:26:22,300 --> 01:26:26,400
Μην αφήσεις τον εαυτό σου να έρθει, Τόνι, αλλιώς.

935
01:26:26,820 --> 01:26:27,820
Ή αλλιώς.

936
01:26:27,860 --> 01:26:28,860
Ω.

937
01:26:29,620 --> 01:26:31,320
Ω. Ναί.

938
01:26:31,560 --> 01:26:32,560
Εντάξει.

939
01:26:33,140 --> 01:26:35,340
Ναί. Δεν θα το κάνω.

940
01:26:36,060 --> 01:26:40,260
Ω. Ω, τώρα, κινηθείτε αργά. Έλα, αυτό είναι
αυτό. Σωστά, Τόνι.

941
01:26:41,000 --> 01:26:46,340
Πες μου πώς να κινηθώ. Ναί. Τώρα, Τόνι, εσύ
πες μου τι θες.

942
01:26:46,560 --> 01:26:48,120
Ω. Ω, ναι.

943
01:26:48,840 --> 01:26:50,220
Ματιά. Ματιά.

944
01:26:50,880 --> 01:26:54,380
Ματιά. Αυτό δεν είναι τόσο γρήγορο. Όχι τόσο γρήγορα.
Ω, αυτό είναι ωραίο.

945
01:26:55,040 --> 01:26:56,220
Ω, ξέρω.

946
01:26:56,460 --> 01:26:57,460
Αυτό είναι υπέροχο.

947
01:27:11,020 --> 01:27:12,360
Α, δηλαδή, ω.

948
01:28:44,430 --> 01:28:45,950
Δεν θα μάθεις ποτέ, έτσι δεν είναι;

949
01:28:49,390 --> 01:28:53,430
Και... δεν θα με νοιάζει ποτέ.

950
01:29:51,240 --> 01:29:52,240
Ω.

951
01:30:40,720 --> 01:30:41,720
Ω.

952
01:31:20,330 --> 01:31:21,330
Γευτείτε.

953
01:32:32,750 --> 01:32:33,750
μόλις έκανε.

954
01:33:46,860 --> 01:33:47,860
Δεν τα βρήκα πουθενά.

955
01:33:48,160 --> 01:33:49,160
Μόνο σημειώσεις.

956
01:33:49,900 --> 01:33:52,540
Σας ευχαριστώ που με βοηθήσατε με το δικό μου
μελέτες.

957
01:33:53,040 --> 01:33:56,600
Σας παρακαλώ, το μόνο που σας ζητώ είναι να το μοιραστείτε αυτό
εμπειρία με κανέναν πέρα από τον εαυτό σου.

958
01:33:57,680 --> 01:33:59,200
Αγάπη μου, σε όλους σας.

959
01:34:00,500 --> 01:34:01,500
Λοιπόν,

960
01:34:03,940 --> 01:34:06,860
Νομίζω ότι ήταν κάποιου είδους
μάγισσα.

961
01:34:07,520 --> 01:34:08,520
Καθόλου.

962
01:34:08,760 --> 01:34:12,940
Ήταν ψυχολόγος που το κατάλαβε
πώς να ξεπεράσουμε τους φόβους μας, αυτό είναι όλο.

963
01:34:13,080 --> 01:34:14,080
Αυτό είναι όλο;

964
01:34:14,650 --> 01:34:15,650
Αυτό είναι όλο.

965
01:34:16,070 --> 01:34:17,070
Αυτό είναι όλο.

966
01:34:17,330 --> 01:34:23,370
Απλός. Ναί. Λοιπόν, ας βγούμε στο δρόμο.
Ή να πω, αβάντε, αβάντε.

967
01:34:27,010 --> 01:34:29,010
Είναι οι καλύτεροι ακόμα, μην το νομίζετε,
Harmon;

968
01:34:29,270 --> 01:34:32,890
Φυσικά, κυρία. λυπάμαι μάλλον
να τους δεις να φεύγουν.

969
01:34:33,970 --> 01:34:37,490
Θα υπάρξουν κι άλλοι, Χάρμον. Αλλά το κάναμε
μάθετε τόσα πολλά από αυτά.

970
01:34:37,770 --> 01:34:42,290
Έχω μια πρόταση. Ένα γρήγορο ταξίδι στο σπίτι
και τέσσερα αεροπορικά εισιτήρια για την Ελλάδα για την

971
01:34:42,290 --> 01:34:43,290
Σαββατοκύριακο. Ω.

972
01:34:43,450 --> 01:34:47,680
Ω. Δεν ξέρω. Νομίζω ότι ίσως το
Το Caribbean θα ήταν περισσότερο του γούστου μου.

973
01:34:48,900 --> 01:34:52,600
Θα αρκεστώ στο πρώτο μοτέλ με α
κρεβάτι νερού. Πάντα ήθελα να το δοκιμάσω.

